Lyrics and translation Klamydia - Liian monta kertaa
On
nimeni
punottu
köyteen.
Мое
имя
вытянуто
на
веревке.
Köysi
sidottu
oksaan
korkeaan.
Веревка,
привязанная
к
высокой
ветке.
Ja
kuin
hedelmän
oudon
kypsyneen.
И
как
странно
созревший
плод.
Jätän
itseni
oksaan
riippumaan.
Я
оставляю
себя
висеть
на
ветке.
Ja
minä
keinun
tuulessa
hiljaa.
И
я
тихо
качаюсь
на
ветру.
Olen
matkalla
maahan
uuteen.
Я
на
пути
к
новой
земле.
Kuin
kuiskaus
tuulessa
hiljaa.
Как
тихий
шепот
на
ветру.
Saavun
rantaan
kaukaisen
mantereen.
Я
прибываю
на
берег
далекого
континента.
Minut
liian
monta
kertaa
myytiin,
vaihdettiin
ja
ostettiin.
Слишком
много
раз
меня
продавали,
продавали
и
покупали.
Minut
liian
monta
kertaa
nurkkaan
kuin
lelu
viskattiin.
Меня
слишком
часто
загоняли
в
угол,
как
брошенную
игрушку.
Olin
palkkamurhaaja
muovinen.
Я
был
наемным
убийцей.
Täyttäjä
muovisten
haaveiden.
Исполнение
пластических
мечтаний.
Olin
sankari
kärjessä
hyökkäyksen.
Я
был
героем
на
переднем
крае
атаки.
Ja
paskaa
rattaissa
jälkeen
sen.
И
после
этого
дерьмо
в
коляске.
Menin
juoksuhaudoissa
taistellen.
Я
сражался
в
окопах.
Vuoksi
minulle
outojen
aatteiden.
Из-за
идей,
которые
мне
чужды.
Seisoin
keskellä
kuolemankenttien.
Я
стоял
посреди
поля
смерти.
Vieras
lippu
vierelläni
hulmuten.
Флаг
"прочь"
рядом
со
мной
развевается.
Kertosäe
(2x)
Припев
(2
раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bonden
Attention! Feel free to leave feedback.