Lyrics and translation Klamydia - Liian monta kertaa

Liian monta kertaa

On nimeni punottu köyteen.
Köysi sidottu oksaan korkeaan.
Ja kuin hedelmän oudon kypsyneen.
Jätän itseni oksaan riippumaan.
Ja minä keinun tuulessa hiljaa.
Olen matkalla maahan uuteen.
Kuin kuiskaus tuulessa hiljaa.
Saavun rantaan kaukaisen mantereen.

Kertosäe:
Minut liian monta kertaa myytiin, vaihdettiin ja ostettiin.
Minut liian monta kertaa nurkkaan kuin lelu viskattiin.

Olin palkkamurhaaja muovinen.
Täyttäjä muovisten haaveiden.
Olin sankari kärjessä hyökkäyksen.
Ja paskaa rattaissa jälkeen sen.
Menin juoksuhaudoissa taistellen.
Vuoksi minulle outojen aatteiden.
Seisoin keskellä kuolemankenttien.
Vieras lippu vierelläni hulmuten.

Kertosäe (2x)

Слишком много раз

Мое имя вплетено в веревку.
Веревка привязана к высокой ветке.
И словно странно созревший плод.
Я оставляю себя висеть на ветке.
И я тихонько качаюсь на ветру.
Я на пути к новой земле.
Словно шепот на ветру.
Я достигну берега далекого материка.

Припев:
Меня слишком много раз продавали, меняли и покупали.
Меня слишком много раз, как игрушку, швыряли в угол.

Я был пластиковым наемным убийцей.
Исполнителем пластиковых мечтаний.
Я был героем во главе атаки.
И дерьмом в колеснице после нее.
Я шел в окопах, сражаясь.
Ради чуждых мне идей.
Я стоял посреди поля смерти.
Чужой флаг развевался рядом со мной.

Припев (2x)