Muuttumaton - Klamydia translation in German

Muuttumaton

Olen elävä harha, tahraa ihmisen.
Taas kerran tuntuu siltä, tosin muuta vakuuttelen.
Virheiden määrä rajaton vaikka toisin kuvittelin.
Arjen paino ajaton, vaikka muusta haaveilin.

Samat saaret samat kalliot siinä yhä on.
Se lohtua antaa kun on jokin muuttumaton.
Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna,
Että hetken saisin unohtaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna,
horisonttiin murheet katoaaaa.

Ihmisyys kai kesken jäi kun piti irrottaa, itsentä maailman paineista ja hulkkua kapinaan.
Sille tielle sielu jäi en kadu hetkeäkään.

Mutta sulta voimaa tarviin ettei taistelu kesken jää.

Samat saaret samat kalliot siinä yhä on.
Se lohtua antaa kun on jokin muuttumaton.
Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna,
Että hetken saisin unohtaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
horisonttiin murheet katoaaaa.

[Äänähdys]

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
Että hetken saisin unohtaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
horisonttiin murheet katoaaaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
horisonttiin murheet katoaaaa.
Katoa~~

Unveränderlich

Ich bin eine lebende Illusion, ein Makel des Menschen.
Wieder einmal fühlt es sich so an, auch wenn ich anderes behaupte.
Die Anzahl der Fehler ist grenzenlos, obwohl ich mir anderes einbildete.
Die Last des Alltags ist zeitlos, obwohl ich von anderem träumte.

Dieselben Inseln, dieselben Felsen sind immer noch da.
Es gibt Trost, wenn etwas unveränderlich ist.
Meer, vergib mir, trage mich in deinen Wogen,
sodass ich für einen Moment vergessen kann.

Meer, vergib mir, trage mich in deinen Wogen,
lass die Sorgen am Horizont verschwinden.

Das Menschsein blieb wohl unvollendet, als ich mich losreißen musste, von mir selbst, vom Druck der Welt und aufbegehren musste.
Auf diesem Weg ist meine Seele geblieben, ich bereue keine Sekunde.

Aber ich brauche deine Kraft, damit der Kampf nicht unvollendet bleibt.

Dieselben Inseln, dieselben Felsen sind immer noch da.
Es gibt Trost, wenn etwas unveränderlich ist.
Meer, vergib mir, trage mich in deinen Wogen,
sodass ich für einen Moment vergessen kann.

Meer, vergib mir, trage mich in deinen Wogen.
Lass die Sorgen am Horizont verschwinden.

[Geräusch]

Meer, vergib mir, trage mich in deinen Wogen.
sodass ich für einen Moment vergessen kann.

Meer, vergib mir, trage mich in deinen Wogen.
Lass die Sorgen am Horizont verschwinden.

Meer, vergib mir, trage mich in deinen Wogen.
Lass die Sorgen am Horizont verschwinden.
Verschwinden~~