Muuttumaton - Klamydia translation in French

Muuttumaton

Olen elävä harha, tahraa ihmisen.
Taas kerran tuntuu siltä, tosin muuta vakuuttelen.
Virheiden määrä rajaton vaikka toisin kuvittelin.
Arjen paino ajaton, vaikka muusta haaveilin.

Samat saaret samat kalliot siinä yhä on.
Se lohtua antaa kun on jokin muuttumaton.
Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna,
Että hetken saisin unohtaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna,
horisonttiin murheet katoaaaa.

Ihmisyys kai kesken jäi kun piti irrottaa, itsentä maailman paineista ja hulkkua kapinaan.
Sille tielle sielu jäi en kadu hetkeäkään.

Mutta sulta voimaa tarviin ettei taistelu kesken jää.

Samat saaret samat kalliot siinä yhä on.
Se lohtua antaa kun on jokin muuttumaton.
Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna,
Että hetken saisin unohtaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
horisonttiin murheet katoaaaa.

[Äänähdys]

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
Että hetken saisin unohtaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
horisonttiin murheet katoaaaa.

Meri anteeksi anna, kuohuissasi kanna.
horisonttiin murheet katoaaaa.
Katoa~~

Immuable

Je suis une illusion vivante, une tache sur l'humanité.
Encore une fois, je ressens cela, même si je te jure le contraire.
Le nombre d'erreurs est illimité, même si j'imaginais le contraire.
Le poids du quotidien est intemporel, même si je rêvais d'autre chose.

Les mêmes îles, les mêmes rochers, ils sont toujours là.
Cela apporte du réconfort quand quelque chose est immuable.
Oh mer, pardonne-moi, porte-moi dans tes flots,
Pour que je puisse oublier un instant.

Oh mer, pardonne-moi, porte-moi dans tes flots,
Que mes soucis disparaissent à l'horizon.

Mon humanité est restée inachevée quand j'ai dû me détacher, m'affranchir des pressions du monde et me plonger dans la révolte.
Mon âme est restée sur ce chemin, je ne regrette rien.

Mais j'ai besoin de ta force pour que le combat ne s'arrête pas.

Les mêmes îles, les mêmes rochers, ils sont toujours là.
Cela apporte du réconfort quand quelque chose est immuable.
Oh mer, pardonne-moi, porte-moi dans tes flots,
Pour que je puisse oublier un instant.

Oh mer, pardonne-moi, porte-moi dans tes flots,
Que mes soucis disparaissent à l'horizon.

[Soupir]

Oh mer, pardonne-moi, porte-moi dans tes flots,
Pour que je puisse oublier un instant.

Oh mer, pardonne-moi, porte-moi dans tes flots,
Que mes soucis disparaissent à l'horizon.

Oh mer, pardonne-moi, porte-moi dans tes flots,
Que mes soucis disparaissent à l'horizon.
Disparaissent~~