Lyrics and translation Klamydia - Mä lähen himaan

Mä lähen himaan

Mä aikani täällä kärsin, hevosen näkkileipää järsin
Nyt se paska ohi on, on riemujuubel mahdoton
Tosta portista juoksen helvetin lujaa, vapaana miehenä pitkin kujaa
Nyt vipinää tennariin ja konsta lähtee siviliin
Mä lähden himaan, Mä lähden himaan
Ei iske enää mikään, ei mua määrää vääpelikään
Mä lähden himaan, Mä lähden himaan
Joo joo joo, joo joo joo
Juhannus, joulu ja uusvuosi kiinni, Pois kun pääsen kuplii viini
Ei kapteeni lomaa myönnä, anomus perseeseesi työnnä
Ei oo enää ympärillä aitaa, ei oo päällä peltipaitaa
Mä hävijäjille pokkuroin ja 11 kuukautta pahoin voin
Mä lähden himaan, Mä lähden himaan
Ei iske enää mikään, ei mua määrää vääpelikään
Mä lähden himaan, Mä lähden himaan
Ei iske enää mikään, ei mua määrää vääpelikään
Ei kamppari vedä käteen koska nakkaa jämät mäkeen
Joo joo joo, joo joo joo

Je rentre chez moi

J'ai fait mon temps ici, je me suis nourri du pain d'épices des chevaux
Maintenant, cette merde est finie, c'est une joie immense
Je cours comme un diable hors de cette porte, libre comme l'air dans les rues
Maintenant, des baskets neuves et le gendarme devient un civil
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Plus rien ne m'atteint, plus aucun sergent ne me commande
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
La Saint-Jean, Noël et le Nouvel An enfermés, quand je sors, le vin coule
Le capitaine ne m'accorde pas de congé, fourre ta demande au fond de tes fesses
Il n'y a plus de barrière autour de moi, plus de treillis sur le dos
J'insulte les perdants et je souffre pendant 11 mois
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Plus rien ne m'atteint, plus aucun sergent ne me commande
Je rentre chez moi, je rentre chez moi
Plus rien ne m'atteint, plus aucun sergent ne me commande
Le camarade ne me fait plus chier car je jette les mégots dans la poubelle
Oui, oui, oui, oui, oui, oui