Mömmöm-Kisat - Klamydia translation in French

Mömmöm-Kisat

No paras meikäläinen tokavippana viilettää.
Norskit douppaa, hurrit douppaa, muttei kiinni jää.
Ei se hiihtäjistä kiinni oo, vaan lääkärit sen määrää.
Ja kun kämmäri kiinni jää, toinen vapaasti häärää.
Jos puoskareita verrataan, niin yksi on varmaa.
On suomipojan tulevaisuus suhteellisen harmaa.
Varis lentää lepattaa, ja täyteen vauhtiin pääsee.
Mutta verkkoihin varmasti kiinni jää, kun löytyy testi-wc.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut positiivinen juttu on noi doping-näytteet.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut, mikä on positiivista, on noi doping-näytteet.
Kun toisesta kerrasta opita, eikä kolmannestakaan.
Kusipurkit täynnä ylläreitä ja norskit tuulettaa.
No ei jalka potke, suksi sotke, sujuile sukkelaan.
Koko kotikatsomo rääkyy ja repii hiuksiaan.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut positiivinen juttu on noi doping-näytteet.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut, mikä on positiivista, on noi doping-näytteet.
Hyvä Seppo!
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut positiivinen juttu on noi doping-näytteet.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut, mikä on positiivista, on noi doping-näytteet.

Histoires de grand-mère

Tu ne t’arrêtes pas, petit coquin, tu fonces à toute allure.
Les éléphants dopent, les chats dopent, mais ne se font pas prendre.
Ce n’est pas une question de skieurs, mais de médecins qui décident.
Et quand le barbouilleur est pris, l’autre court librement.
Si l’on compare les voyous, il y a une chose certaine.
L’avenir du fils de la Finlande est relativement sombre.
Le corbeau vole, bat des ailes et prend sa vitesse de croisière.
Mais il sera certainement pris dans les filets, quand il trouvera un toilette pour test.
Hé, la fédération de ski ;
Il semble que vous manquez de cervelle,
Lorsque la seule chose positive est les tests de dopage.
Hé, la fédération de ski ;
Il semble que vous manquez de cervelle,
Lorsque la seule chose positive est les tests de dopage.
Quand on apprend à la deuxième fois, et qu’on ne l’apprend pas non plus à la troisième.
Les pots de pipi remplis de surprises et les éléphants se réjouissent.
Non, le pied ne se déplace pas, le ski ne se mélange pas, il glisse avec agilité.
Toute la salle est en train de hurler et de se tirer les cheveux.
Hé, la fédération de ski ;
Il semble que vous manquez de cervelle,
Lorsque la seule chose positive est les tests de dopage.
Hé, la fédération de ski ;
Il semble que vous manquez de cervelle,
Lorsque la seule chose positive est les tests de dopage.
Bravo Seppo !
Hé, la fédération de ski ;
Il semble que vous manquez de cervelle,
Lorsque la seule chose positive est les tests de dopage.
Hé, la fédération de ski ;
Il semble que vous manquez de cervelle,
Lorsque la seule chose positive est les tests de dopage.