Lyrics and translation Klamydia - Narkkarirakkautta
Narkkarirakkautta
Amour des drogués
No
tän
jutun
alkua
isi
ja
äitikin
diggas
niin
Cela,
mes
parents
l'ont
adoré
Kun
mä
meidän
suhteesta
puhuin
Quand
je
leur
ai
parlé
de
notre
relation
Ja
sitä
ihanaks
kehaisin
Et
que
je
l'en
ai
couvert
d'éloges
No,
kohti
auringonlaskuu
me
käveltiin
Eh
bien,
nous
avons
marché
vers
le
coucher
de
soleil
Ja
romuu
suoneen
ammuttiin
Et
nous
nous
sommes
injectés
du
champagne
dans
les
veines
Visioiden
romanttisten
kera
Avec
des
visions
romantiques
Me
puskassa
hässittiin
Nous
avons
fait
l'amour
dans
les
buissons
Sä
kai
otit
richard
gereä
Tu
as
pris
Richard
Gere
Ja
mä
michelle
pfeifferii
Et
moi
Michelle
Pfeiffer
Ja
mä
piliä
terävämpää
tikkiä
Et
moi,
une
aiguille
plus
pointue
qu'un
pénis
Taas
suhun
työnsin
Je
te
l'ai
enfoncée
Matalaa
lentoa
mä
isken
teikäläiseen
mannaa
Je
te
gave
de
vol
bas
Yhteiset
hallusinaatiot
nähdään
Nous
voyons
les
mêmes
hallucinations
On
niin
ihanaa
C'est
si
merveilleux
Narkkarirakkautta,
samaa
lusikkaa
kuumennetaan
Amour
des
drogués,
on
chauffe
la
même
cuillère
Ja
mikään
ei
kestä
ja
mikään
ei
pidä
ja
lupaukset
on
latinaa
Et
rien
ne
dure,
rien
ne
tient,
et
les
promesses
sont
en
latin
No
pari
kolme
vuotta
kului
Eh
bien,
quelques
années
ont
passé
Me
jotenkin
pilvistä
vajottiin
Nous
sommes
redescendus
des
nuages
Ja
safkaa
me
kyynerpäitä
myöten
jo
putskista
tongittiin
Et
maintenant,
on
fouille
les
poubelles
pour
trouver
de
la
nourriture
Eräänä
aamuna
kylmänä
heräsin
Un
froid
matin,
je
me
suis
réveillé
Sua
ei
siinä
ollutkaan
Tu
n'étais
pas
là
Tai
kyllähän
sä
siinä
retkotit
Ou
plutôt
si,
tu
étais
étendue
Mutten
saanu
sua
nousemaan
Mais
je
n'ai
pas
réussi
à
te
réveiller
Oli
jääny
vähän
kamaa
jäljelle
Il
restait
un
peu
de
matos
Mä
latasin
kaikki
mun
sisälle
Je
me
suis
tout
injecté
Nyt
me
kimpassa
reissataan
Maintenant,
on
voyage
ensemble
Harpunsoittotunnille
Vers
une
leçon
de
harpe
Matalaa
lentoa
mä
isken
teikäläiseen
mannaa
Je
te
gave
de
vol
bas
Yhteiset
hallusinaatiot
nähdään
Nous
voyons
les
mêmes
hallucinations
On
niin
ihanaa
C'est
si
merveilleux
Narkkarirakkautta,
samaa
lusikkaa
kuumennetaan
Amour
des
drogués,
on
chauffe
la
même
cuillère
Ja
mikään
ei
kestä
ja
mikään
ei
pidä
ja
lupaukset
on
latinaa
Et
rien
ne
dure,
rien
ne
tient,
et
les
promesses
sont
en
latin
Matalaa
lentoa
mä
isken
teikäläiseen
mannaa
Je
te
gave
de
vol
bas
Yhteiset
hallusinaatiot
nähdään
Nous
voyons
les
mêmes
hallucinations
On
niin
ihanaa
C'est
si
merveilleux
Narkkarirakkautta,
samaa
lusikkaa
kuumennetaan
Amour
des
drogués,
on
chauffe
la
même
cuillère
Ja
mikään
ei
kestä
ja
mikään
ei
pidä
ja
lupaukset
on
latinaa
Et
rien
ne
dure,
rien
ne
tient,
et
les
promesses
sont
en
latin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vesa Jokinen
Attention! Feel free to leave feedback.