Lyrics and translation Klamydia - Neljä Ystävää

Neljä Ystävää

Hieman alkaa ahistaa
On aika jälleen vaihtaa koko maisemaa
Kun on tälle tielle lähtenyt
Tää täytyy hamaan loppuun asti katsastaa
Päätä vanne kiristää
Mut ilmaston muutos mieltä piristää
Tärkeintä on lähteä
Ihailemaan Jallun yhtä tähteä
Ja taas me mennään
Kaukaa jostain kauas jonnekkin
En ees tahdo tietää tarkemmin
Kunhan vain mennään
Neljä ystävää ja valtatie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Älä vielä vie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
(Mennään jo)
Paikasta A paikkaan B
Olotilat ja suuntavaisto heittelee
Usvaa virtaa putkissa
Ja syliin korjaussarjat kaatuu mutkissa
Taas neljä syöttöpossua
Samat vitsit hakee ja tinttaa kossua
Mä tahdon möykätä näissä luolissa
Nysvätä sitten kerkee kiikkustuolissa
Ja taas me mennään
Kaukaa jostain kauas jonnekkin
En ees tahdo tietää tarkemmin
Kunhan vain mennään
Neljä ystävää ja valtatie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Älä vielä vie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Seuraavan päivän ensimmäinen
Hipaisi otsaa siipi perhosen
Ja taas me mennään
Kaukaa jostain kauas jonnekkin
En ees tahdo tietää tarkemmin
Kunhan vain mennään
Neljä ystävää ja valtatie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Älä vielä vie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
(Mennään jo)

Quatre Amis

Je commence à me sentir un peu étouffée
Il est temps de changer de décor à nouveau
Quand on a pris cette route
Il faut la suivre jusqu'au bout
Le serre-tête me serre la tête
Mais le changement climatique me remonte le moral
L'important est de partir
Pour admirer l'une des étoiles de Jallu
Et nous y voilà encore
De loin quelque part au loin quelque part
Je ne veux même pas savoir plus précisément
Tant qu'on roule
Quatre amis et l'autoroute
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore à la maison
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore à la maison
(On y va déjà)
Du point A au point B
Les humeurs et l'orientation fluctuent
La brume coule dans les tuyaux
Et les kits de réparation tombent dans les bras dans les virages
Encore quatre cochons nourriciers
Les mêmes blagues recherchent et marquent la Kos
Je veux me vautrer dans ces cavernes
Ensuite, on aura le temps de se balancer sur une chaise berçante
Et nous y voilà encore
De loin quelque part au loin quelque part
Je ne veux même pas savoir plus précisément
Tant qu'on roule
Quatre amis et l'autoroute
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore à la maison
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore à la maison
Le premier du lendemain
Toucha mon front d'une aile de papillon
Et nous y voilà encore
De loin quelque part au loin quelque part
Je ne veux même pas savoir plus précisément
Tant qu'on roule
Quatre amis et l'autoroute
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore à la maison
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore
Ne nous ramène pas encore à la maison
(On y va déjà)