Lyrics and translation Klamydia - Onnesta soikeena

Onnesta soikeena

Silmää iskit mulle vaivihkaa
Polvet notkuen mä tuumin
Ei mikään enää tihkaa
Olin sua urakalla jagannu
Viikkotolkulla perääs kuolannut
Nyt natsaa vihdoinkin mä tuuletin
Iltaa odotellen hihkuin ja leikin millä leiki
Ei oo treffeihin ees varttituntia
Sua kohti suunnistan oikoreitin kautta

Ja mä teen ratkaisun aika terveellisen
Hoidan kesäkumeja paketillisen
Onnesta soikeena mä luokses ponkaisen
Pikkuveljen kumihuppuun pukien

Sua ei oo vaikee muista erottaa
Kiimaisin silmin sut äkkään kadulta jo kaukaa
Nivusia lujempaa kuumottaa
Ajatukset metrin korkeudella laukkaa
Ja mä koetan päähäni takoa
Että en oo yhtään cool
Jos nyt alan kuolata
Pian harrastetaan arkipäivän leijuntaa
Loppu onkin jo historiaa

Mut mä tein ratkaisun aika terveellisen
Hoidin kesäkumeja paketillisen
Onnesta soikeena mä tupatarkastin
Sun eteisen ja peräkammarin

Ja mä tein ratkaisun aika terveellisen
Hoidin kesäkumeja paketillisen
Onnesta soikeena mä tupatarkastin
Sun eteisen ja peräkammarin
Sun eteisen ja peräkammarin!

Tu es rond comme la joie

Tu as attiré mon regard en douce
Je me suis effondré sur mes genoux en cogitant
Plus rien ne compte
J'étais obsédé par toi
Je t'ai couru après pendant des semaines
Je vais enfin me libérer
J'attendais ce soir avec impatience et jouais avec tout ce qui se présentait
Il ne reste plus que quinze minutes avant notre rendez-vous
Je me dirige vers toi par le chemin le plus court

Et je vais prendre une décision plutôt saine
Je vais prendre soin de nos préservatifs
Je vais sauter vers toi, rond comme la joie
En mettant le préservatif de mon petit frère

Il n'est pas difficile de te distinguer des autres
Je te reconnais de loin dans la rue, avec mes yeux brûlants de désir
Mes reins sont en feu
Mes pensées galopent à un mètre du sol
Et j'essaie de me marteler la tête
Que je ne suis pas du tout cool
Si je commence à baver
Bientôt, nous allons faire du "levitation" au quotidien
La fin est déjà de l'histoire ancienne

Mais j'ai pris une décision plutôt saine
Je vais prendre soin de nos préservatifs
Rond comme la joie, j'ai inspecté ton logement
Ton entrée et ta salle de séjour

Et j'ai pris une décision plutôt saine
Je vais prendre soin de nos préservatifs
Rond comme la joie, j'ai inspecté ton logement
Ton entrée et ta salle de séjour
Ton entrée et ta salle de séjour !