Lyrics and translation Klamydia - Onneton onnekas

Onneton onnekas

Tavallaan ties sen jo etukäteen
Voi nämäkin laput lennättää mäkeen
Onnetar niin kovin pihtarilta tuntuu

Kovin helposti
Se muiden edessä antautuu
Mutta sulla on yksi ajatus
Jospa tämä onkin kohtalos

Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Ihanuuksia heti koittais
Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Maailman ihanuuksia heti koittais

Aamuisin ohjaat kulkusi torille
Sieltä suoraan arvontakojulle
Pelivietti kun niin verissä on

Mutta silloin tapahtui mahdoton
Kai se jonkin asteista tyydytystä toi
Kun palkintona oli pipo ja kilon voi

Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Ihanuuksia heti koittais
Lotossa
Lotossa kun kerran voittais kaikkia
Maailman ihanuuksia heti koittais

Heureux hasard

En quelque sorte, je le savais déjà
Je pourrais bien lancer ces papiers en l’air
La fortune me semble si avare

Trop facilement
Elle se rend devant les autres
Mais tu as une seule pensée
Et si c’était le destin

Au loto
Au loto, si on gagnait tout un jour
On goûterait à toutes les délices
Au loto
Au loto, si on gagnait tout un jour
On goûterait à toutes les délices du monde

Le matin, tu diriges tes pas vers la place
De là, directement au stand de tirage au sort
L’esprit de jeu est tellement dans mon sang

Mais alors, l’impossible s’est produit
J’imagine que cela a apporté un certain degré de satisfaction
Quand le prix était un bonnet et un kilo de beurre

Au loto
Au loto, si on gagnait tout un jour
On goûterait à toutes les délices
Au loto
Au loto, si on gagnait tout un jour
On goûterait à toutes les délices du monde