Lyrics and translation Klamydia - Oodi Hietskulle

Oodi Hietskulle

Tuo lämpömittari hulppeesti alla nollan
Kylmä viima pallit jäädyttää
Ei pirssi lähde käyntiin ei vaikka kuinka repii
Tammikuu panee parastaan

Pipo päässä kaljat jässä
Hangessa bailataan
Ei välttämättä innosta
Pihalla lunta bluukata
Vitun kolme tuntia
Taivaalta lisää tupruttaa

Ja me taas kävellään pitkin siltaa
Kohti hietskun rantaa
Kassi kaljaa mukana kilisee

Huvittaa sortsit päällä soosata
Pitkin hietikoita
Putkitukan putkassa hävittää
Ja aurinko paistaa
Joo se paistaa

Tuo lämpömittari hulppeesti alla nollan
Kylmä viima pallit jäädyttää
Ei pirssi lähde käyntiin ei vaikka kuinka repii
Tammikuu panee parastaan

Refrain2

Huvittaa sortsit päällä soosata
Pitkin hietikoita
Putkitukan putkassa hävittää
Ja aurinko paistaa
Joo se paistaa
Joo se paistaa

Oodi Hietskulle

Cette température est bien en dessous de zéro
Le vent froid gèle les couilles
La moto ne démarre pas, même en tirant dessus
Janvier se donne à fond

Bonnet sur la tête, les bières sont gelées
On fait la fête dans la neige
Ce n'est pas forcément motivant
De rester dehors à patauger dans la neige
Pendant trois putains d'heures
Et il continue à neiger

Et nous, on marche encore sur le pont
Vers la plage de Hietsku
La caisse de bières dans la main

C'est marrant de se balader en short
Sur le sable
De la mettre minable dans la baraque
Et le soleil brille
Oui, il brille

Cette température est bien en dessous de zéro
Le vent froid gèle les couilles
La moto ne démarre pas, même en tirant dessus
Janvier se donne à fond

Refrain2

C'est marrant de se balader en short
Sur le sable
De la mettre minable dans la baraque
Et le soleil brille
Oui, il brille
Oui, il brille