Lyrics and translation Klamydia - Outo aika
Tänään
on
se
uusi
huominen
Сегодня
тот
самый
новый
день,
Josta
murhetta
kannoit
koko
eilisen
О
котором
ты
горевала
весь
вчерашний.
Metsät
palaa,
tuli
kaiken
tuhoaa
Леса
горят,
огонь
все
уничтожает,
Tv:stä
katselet
ruumiskolonnaa
По
телевизору
ты
видишь
колонны
трупов.
Otsikot
ja
lööpit
huutaa
kuolemaa
Заголовки
и
статьи
кричат
о
смерти,
Kauhua
lietsotaan
lähetys
kerrallaan
Страх
разжигают
в
каждом
эфире,
Vanhukset
teljetään
pieniin
huoneisiin
Стариков
запирают
в
маленьких
комнатах,
Ja
arkun
kansi
suljettiin
И
крышку
гроба
закрыли.
Ilon
tuhoaa
outo
aika
Радость
убивает
странное
время,
Tyhjän
päällä
leijutaan
Парим
в
пустоте,
Meitä
saattaa
outo
aika
Нас
настигает
странное
время,
Ja
unelmat
katoaa
И
мечты
исчезают.
Ei
reunaa
hopeaista
Нет
серебряной
каймы,
Vaan
karmaa
toisenlaista
Лишь
карма
другая,
Kun
nää
hetket
ja
koko
maailma
Когда
эти
мгновения
и
весь
мир
Polkee
paikallaan
Топчутся
на
месте.
Nykyhetki
on
epätoivo,
horisonttiin
et
Нынешний
момент
— это
отчаяние,
ты
не
видишь
Näe
pimeydeltä,
vaikka
kuinka
tähyilet
Сквозь
тьму,
как
ни
старайся,
Kasvomaskin
yllä
silmät
pelokkaat
Глаза
за
маской
полны
страха,
Aavekaupungista
sen
vain
irti
saat
Только
из
города-призрака
ты
можешь
сбежать.
Otsikot
ja
lööpit
huutaa
kuolemaa
Заголовки
и
статьи
кричат
о
смерти,
Kauhua
lietsotaan
lähetys
kerrallaan
Страх
разжигают
в
каждом
эфире,
Vanhukset
teljetään
pieniin
huoneisiin
Стариков
запирают
в
маленьких
комнатах,
Ja
arkun
kansi
suljettiin
И
крышку
гроба
закрыли.
Ilon
tuhoaa
outo
aika
Радость
убивает
странное
время,
Tyhjän
päällä
leijutaan
Парим
в
пустоте,
Meitä
saattaa
outo
aika
Нас
настигает
странное
время,
Ja
unelmat
katoaa
И
мечты
исчезают.
Ei
reunaa
hopeaista
Нет
серебряной
каймы,
Vaan
karmaa
toisenlaista
Лишь
карма
другая,
Kun
nää
hetket
ja
koko
maailma
Когда
эти
мгновения
и
весь
мир
Polkee
paikallaan
Топчутся
на
месте.
Ilon
tuhoaa
outo
aika
Радость
убивает
странное
время,
Tyhjän
päällä
leijutaan
Парим
в
пустоте,
Meitä
saattaa
outo
aika
Нас
настигает
странное
время,
Ja
unelmat
katoaa
И
мечты
исчезают.
Ei
reunaa
hopeaista
Нет
серебряной
каймы,
Vaan
karmaa
toisenlaista
Лишь
карма
другая,
Kun
nää
hetket
ja
koko
maailma
Когда
эти
мгновения
и
весь
мир
Polkee
paikallaan
Топчутся
на
месте.
Ilon
tuhoaa
outo
aika
Радость
убивает
странное
время,
Tyhjän
päällä
leijutaan
Парим
в
пустоте,
Meitä
saattaa
outo
aika
Нас
настигает
странное
время,
Ja
unelmat
katoaa
И
мечты
исчезают.
Ei
reunaa
hopeaista
Нет
серебряной
каймы,
Vaan
karmaa
toisenlaista
Лишь
карма
другая,
Kun
nää
hetket
ja
koko
maailma
Когда
эти
мгновения
и
весь
мир
Polkee
paikallaan
Топчутся
на
месте.
Polkee
paikallaan
Топчутся
на
месте.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.