Lyrics and translation Klamydia - Paavo Puolukka
Kerran
metsässä
samoillessani
Une
fois
que
je
me
promenais
dans
la
forêt
Neva-tossut
jalassani
Avec
mes
sandales
Neva
aux
pieds
Kuulin
huudon
pusikosta
J'ai
entendu
un
cri
dans
les
buissons
Siellä
huuteli
Puolukka
C'est
là
que
Paavo
Puolukka
criait
Kovin
on
tuttavallinen
tuo
perämetsän
Paavo
Puolukka
Sitten
syksyn
tullen
Ce
Paavo
Puolukka
de
la
forêt
est
si
familier
Puis,
à
l'automne
Paavo
tunsi
kipua
varressaan
Paavo
a
ressenti
une
douleur
dans
son
corps
Tiesin
lopun
lähestyvän
Je
savais
que
la
fin
approchait
Masennus
valtasi
mieleni
La
tristesse
a
envahi
mon
cœur
Kovin
jäin
kaipaamaan
tuota
perämetsän
Paavo
Puolukkaa
J'ai
tellement
regretté
ce
Paavo
Puolukka
de
la
forêt
Rate the translation
1
Paavo Puolukka
2 Vaasalaiset on...
3 Harri
4 I Still Love You
5 Viidakkolaulu
6 Nykyajan nuoriso
7 Börje
8 Nukkumatti
9 Latomeri
10 Juhannuksena
11 Ylpee kuu
12 Puhallettava ja kuminen
13 Puutavaraa
14 Takapihojen rocktähdet
15 Teris
16 Liian monta kertaa
17 Ajattele nyt
18 Kikka
19 Harri-Possu
20 Matka
21 Töihin armeijaan
22 Vanha holvikirkko
23 Vilho
24 Baari
25 Ei Sen Kummempaa
26 Mä lähen himaan
27 Kotikaupunkini
2 Vaasalaiset on...
3 Harri
4 I Still Love You
5 Viidakkolaulu
6 Nykyajan nuoriso
7 Börje
8 Nukkumatti
9 Latomeri
10 Juhannuksena
11 Ylpee kuu
12 Puhallettava ja kuminen
13 Puutavaraa
14 Takapihojen rocktähdet
15 Teris
16 Liian monta kertaa
17 Ajattele nyt
18 Kikka
19 Harri-Possu
20 Matka
21 Töihin armeijaan
22 Vanha holvikirkko
23 Vilho
24 Baari
25 Ei Sen Kummempaa
26 Mä lähen himaan
27 Kotikaupunkini
Attention! Feel free to leave feedback.