Lyrics and translation Klamydia - Peilikuva

Peilikuva

Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Koska se vähemmässä määrin
Siltä keltään muulta saa

Pulmuset puhtaat ympärillä
Liihottelee sua nokkien
Vaikka niin usein sydän musta
Löytyy alta valkoisten höyhenten
Kun viattomuus aivan muuksi muuttuu
Kun pieni herkkä lapsi kovettuu
Kun maailmalta ymmärrystä puuttuu
Niin moni tunteiltansa vieraantuu
Mutta kellä on se oikeus
Sun omatuntoos nakertaa

Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Koska se vähemmässä määrin
Siltä keltään muulta saa

Oli se sitten savupäinen exä
Joka sua jaksaa pommittaa
Tai joku ämpärin metsästäjä
Joka ammatikseen valittaa
Ota niihin etäisyyttä
Etsi rauhallista poukamaa
Voit löytää heiltä läheisyyttä
Jotka oikeasti hyvää tarkoittaa
Sä oman suuntas löydät
Kun hetken itsees kuuntelee

Anna anteeks itsellesi, sillä harvemmin
Sitä kukaan muu tekee, sen tiedät itsekkin
Anna armoo tuolle jonka peili heijastaa
Koska se vähemmässä määrin
Siltä keltään muulta saa

Anna anteeks itsellesi, anna tuulten kuljettaa
Mene sinne minne nenä osoittaa
Pari tosi frendiä sut saattaa armahtaa
Mutta massa ympärillä
Tuskin koskaan täysin hyvää tarkoittaa

Отражение

Прости себя, ведь редко
Кто-то другой это сделает, ты и сама это знаешь
Прояви милосердие к той, кого отражает зеркало
Ведь она в меньшей степени
Получит это от кого-то другого

Белоснежные голубки вокруг
Клюют тебя без остановки
Хотя так часто сердце чёрное
Находится под белыми перьями
Когда невинность превращается в нечто иное
Когда маленький нежный ребёнок ожесточается
Когда в мире не хватает понимания
Так много людей отдаляется от своих чувств
Но кто имеет право
Грызть твою совесть

Прости себя, ведь редко
Кто-то другой это сделает, ты и сама это знаешь
Прояви милосердие к той, кого отражает зеркало
Ведь она в меньшей степени
Получит это от кого-то другого

Будь то седовласый бывший,
Который не перестаёт тебя доставать
Или какой-нибудь охотник за ведром,
Который жалуется по профессии
Держись от них на расстоянии
Найди тихий уголок
Ты можешь найти близость у тех,
Кто действительно желает тебе добра
Ты найдёшь свой собственный путь,
Если немного послушаешь себя

Прости себя, ведь редко
Кто-то другой это сделает, ты и сама это знаешь
Прояви милосердие к той, кого отражает зеркало
Ведь она в меньшей степени
Получит это от кого-то другого

Прости себя, позволь ветрам нести тебя
Иди туда, куда указывает твой нос
Пара настоящих друзей могут простить тебя
Но толпа вокруг
Вряд ли когда-либо будет желать тебе только добра