Lyrics and translation Klamydia - Puhallettava ja kuminen

Puhallettava ja kuminen

(Hei muuten
Älä selitä vittupää, kyllä mä sua kuulen)

Korkokenkien liikettä silmäpari seuraa
Siitä ylöspäin kohti minihameen reunaa
Peppu somasti rinkiä kiertää
Kova pala kurkussani hiertää

Tuijottelen taivasta korvat humisten
Itsekseni ääneen mumisten
Kansikuvatyttöjen muotoja mä muistelen
Toivottomana päätäni puistelen
Jee, jee, jee

Onneksi alan lehdestä sen äkkäsin
Silmiäni uskomatta huomaamatta ähkäsin
Onni elämääni saapui mukana sen
Nyt mulla on nainen puhallettava ja kuminen
Kuminen

Tuijottelen taivasta korvat humisten
Itsekseni ääneen mumisten
Kansikuvatyttöjen muotoja mä muistelen
Toivottomana päätäni puistelen
Jee, jee, jee

Onneksi alan lehdestä sen äkkäsin
Silmiäni uskomatta huomaamatta ähkäsin
Onni elämääni saapui mukana sen
Nyt mulla on nainen puhallettava ja kuminen
Kuminen, kuminen

Gonflable et en caoutchouc

(Au fait
Ne m'explique pas, abruti, je t'entends bien)

Une paire d'yeux suit le mouvement des talons hauts
De là, vers le bord de la mini-jupe
Tes fesses tournent joliment en cercle
Un morceau de choix me chauffe la gorge

Je regarde le ciel, les oreilles qui bourdonnent
Et marmonne tout bas
Je me souviens des formes des filles des couvertures de magazines
Et je secoue la tête, désespéré
Ouais, ouais, ouais

Par chance, je l'ai vu dans le journal
Je hurlais, n'en croyant pas mes yeux
Le bonheur venait de s'inviter dans ma vie
J'ai maintenant une femme gonflable et en caoutchouc
En caoutchouc

Je regarde le ciel, les oreilles qui bourdonnent
Et marmonne tout bas
Je me souviens des formes des filles des couvertures de magazines
Et je secoue la tête, désespéré
Ouais, ouais, ouais

Par chance, je l'ai vu dans le journal
Je hurlais, n'en croyant pas mes yeux
Le bonheur venait de s'inviter dans ma vie
J'ai maintenant une femme gonflable et en caoutchouc
En caoutchouc, en caoutchouc