Lyrics and translation Klamydia - Rakas hullu

Rakas hullu

Me juotiin viinaa pullon suusta ja tehtiin Rockia.
No paskaahan siitä tuli, kysy vaikka kriitikoilta.
Se oli raakaa, räävitöntä, vailla herkkiä tunteita.
Mut meillä oli vitun hauskaa. Se oli meidän taidetta.
Muistot elää ikuisesti, ei ne koskaan katoa.
Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoa.
(KERTO)
Hyvästi äijä rakas hullu. Sanoo toinen yhtä hullu.
Taatusti me nähdään taas. Portin tuolla puolen.
Hyvästi äijä, rakas hullu.
Sanoo toinen kylä hullu.
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Sitä elon taikaa. Ei aina tajua.
Varsinkin kun ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua.
Hiljaisuuteen jatkuu. Hennot askeleet.
Ne loppuu aikanaan. Ja jää vain kyyneleet.
Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet.
Sä elit koko sielullasi viimaan viimeiseen.
(KERTO x2)
Hyvästi äijä rakas hullu. Sanoo toinen yhtä hullu.
Taatusti me nähdään taas. Portin tuolla puolen.
Hyvästi äijä, rakas hullu.
Sanoo toinen kylä hullu.
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.

Fou chéri

Nous avons bu une bouteille de vodka et fait du Rock.
Bien sûr, c’était de la merde, demandez aux critiques.
C’était cru, brutal, sans sensibilité.
Mais on s'est bien amusés. C’était notre art.
Les souvenirs vivent pour toujours, ils ne disparaissent jamais.
Ils voyagent à travers l’éternité et portent une belle récolte.
(CHŒUR)
Au revoir mon pote, mon cher fou. Te dit un autre cinglé.
On se reverra, c'est sûr. De l'autre côté de la barrière.
Au revoir mon pote, mon cher fou.
Te dit un autre fou du village.
Et on montera un groupe de rock.
Je m'en occupe.
C’est la magie de la vie. On ne le réalise pas toujours.
Surtout quand un ami part jeune, on commence à douter.
Le silence se prolonge. Les pas hésitants.
Ils s’arrêtent un jour. Et il ne reste que des larmes.
Avec toi, les moments n’étaient jamais ennuyeux.
Tu as vécu de toute ton âme jusqu'au dernier souffle.
(CHŒUR x2)
Au revoir mon pote, mon cher fou. Te dit un autre cinglé.
On se reverra, c'est sûr. De l'autre côté de la barrière.
Au revoir mon pote, mon cher fou.
Te dit un autre fou du village.
Et on montera un groupe de rock.
Je m'en occupe.