Lyrics and translation Klamydia - Ratkiriemukkaat neekerit

Ratkiriemukkaat neekerit

U u, ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u.
Tinklam Namibiassa asustaa, savimajassa banaania natustaa.
Aurinko taivaalla heloittaa, poppamies kioskilla molottaa.
Tänään on juhlinnan aika, valmis on kylän uusi aita.
Tänään on juhlinnan aika, valmis on kylän uusi aita.

Ratkiriemukasta elämää, neekerit Namibiassa viettää.
Ratkiriemukasta elämää, neekerit Namibiassa viettää.

Ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u.

Illalla ihmetellään porukalla, mitä Binglom on tehnyt palkalla.
Traktori pihamaalle säksähtää, vanhimmat peloissaan säpsähtää.
Lopulta nekrut pelkonsa voittaa, kaikki haluu traktoria koittaa.
Lopulta nekrut pelkonsa voittaa, kaikki haluu traktoria koittaa.

Ratkiriemukasta elämää, neekerit Namibiassa viettää.
Ratkiriemukasta elämää, neekerit Namibiassa viettää.
Ou jee-ee!

Les Nègres Déchaînés

U u, ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u.
Tinklam vit en Namibie, dans une hutte en terre, il grignote des bananes.
Le soleil brille dans le ciel, le vendeur de pop-corn traîne au kiosque.
Aujourd'hui, c'est le moment de faire la fête, la nouvelle clôture du village est prête.
Aujourd'hui, c'est le moment de faire la fête, la nouvelle clôture du village est prête.

Une vie pleine de joie, les Nègres de Namibie vivent heureux.
Une vie pleine de joie, les Nègres de Namibie vivent heureux.

Ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u, ou jehee, u u.

Le soir, on se demande tous ensemble ce que Binglom a fait de son salaire.
Un tracteur arrive sur la cour, les anciens sont effrayés et sursautent.
Finalement, les Nègres surmontent leur peur, tout le monde veut essayer le tracteur.
Finalement, les Nègres surmontent leur peur, tout le monde veut essayer le tracteur.

Une vie pleine de joie, les Nègres de Namibie vivent heureux.
Une vie pleine de joie, les Nègres de Namibie vivent heureux.
Ou jee-ee!