Seinäruusunen - Klamydia translation in German

Seinäruusunen

Se ei ollut ruusunnuppunen eikä tihkunut seksiä
Mutta mukavempi se oli sun kaikkia eksiä
Säkin oisit voinut pikkusen peilistä vilkaista
Kun sieltäkään ei mikään Leppilampi tuijota

Ne on realiteetteja, niitä totuuksia
Niihin törmää ne joilla on rima korkeella
Vaikka itse välttämättä ei edes ylitä
Sitä matalinta aitaa joka on poikki keskeltä
Woo-oo-oo

Sä yksin jäät taas ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin

Asuuko sussakin sellainen mania
Että ihan pakko toista joksikin muuksi muovata
Kun aikansa jäkättää ja jaksaa tuomita
Niin tovin päästä ei oo enää ketä haukkua
Woo-oo-oo

Sä yksin jäät taas ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin

Sä yksin jäät taas ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö tiedä, etkö nää, sä yksin jäät taas

Ja mietit että miksi
Vaikka vastauksen tiedät itsekin
Liian nirsot jää seinäruususiksi
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin
Hei etkö kuule mitä kertoo kuvastin

Mauerblümchen

Sie war keine Rosenknospe und strotzte nicht vor Sex,
Aber sie war netter als alle deine Ex-Freundinnen.
Du hättest auch mal ein bisschen in den Spiegel schauen können,
Denn da starrt auch kein Leppilampi heraus.

Das sind Realitäten, das sind Wahrheiten,
Auf die stoßen diejenigen, die die Messlatte hoch legen,
Obwohl sie selbst vielleicht nicht einmal darüber kommen,
Über den niedrigsten Zaun, der in der Mitte durchgebrochen ist.
Woo-oo-oo

Du bleibst wieder allein und fragst dich, warum,
Obwohl du die Antwort selbst kennst.
Die zu Wählerischen bleiben Mauerblümchen,
Hey, hörst du nicht, was der Spiegel dir sagt?

Wohnt auch in dir so eine Manie,
Dass man den anderen unbedingt zu etwas anderem formen muss?
Wenn man eine Zeit lang nörgelt und verurteilt,
Dann gibt es nach einer Weile niemanden mehr zu beschimpfen.
Woo-oo-oo

Du bleibst wieder allein und fragst dich, warum,
Obwohl du die Antwort selbst kennst.
Die zu Wählerischen bleiben Mauerblümchen,
Hey, hörst du nicht, was der Spiegel dir sagt?

Du bleibst wieder allein und fragst dich, warum,
Obwohl du die Antwort selbst kennst.
Die zu Wählerischen bleiben Mauerblümchen,
Hey, weißt du nicht, siehst du nicht, du bleibst wieder allein,

Und fragst dich, warum,
Obwohl du die Antwort selbst kennst.
Die zu Wählerischen bleiben Mauerblümchen,
Hey, hörst du nicht, was der Spiegel dir sagt?
Hey, hörst du nicht, was der Spiegel dir sagt?