Lyrics and translation Klamydia - Surumarssi

Surumarssi

Vieraan hahmon kasvoillesi
Antaa katkeruus
Ne uurteet syvemmälle painuu
Kuin pieni ikuisuus
Tuska ilmees vääristää
Se on sun taakkana
Jos sillee sijaa annat
Se ottaa takuulla omansa
Sä olet niin halpa
Jos et itse nosta hintaa
Veneesi syvällä ui
Lähellä tummaa pintaa
Riittää yksi vaahtopää
Ja sä oot historiaa
Pakko taakkaa keventää ja jatkaa elämää
Se sota on jo sodittu
Ja loppuun käyty kai
Onko sillä enää väliä
Kuka viimein voiton sai?
Sitä lopun elämänsä
Märehtiä voi
Katkeruuttaan ruokkia ja surumarssi soi!
On historiaa eilinen
Sinne palata ei voi
Tämä päivä uuden hetken
Uuden toivon toi
Veri virtaa suonissasi
Aika valoon kuljettaa
Tuuli kuivaa kyyneleet
Voit viimein unohtaa
Sä olet niin halpa
Jos et itse nosta hintaa
Veneesi syvällä ui
Lähellä tummaa pintaa
Riittää yksi vaahtopää
Ja sä oot historiaa
Pakko taakkaa keventää ja jatkaa elämää
Se sota on jo sodittu
Ja loppuun käyty kai
Onko sillä enää väliä
Kuka viimein voiton sai?
Sitä lopun elämäänsä
Märehtiä voi
Katkeruuttaan ruokkia ja surumarssi soi!
Se sota on jo sodittu
Ja loppuun käyty kai
Onko sillä enää väliä
Kuka viimein voiton sai?
Sitä lopun elämäänsä
Märehtiä voi
Katkeruuttaan ruokkia ja surumarssi soi!

Marche funèbre

Le visage d'un étranger te donne
L'amertume
Ces sillons s'enfoncent plus profondément
Comme une petite éternité
La douleur déforme ton expression
C'est ton fardeau
Si tu lui donnes de la place
Il prendra certainement ce qui lui revient de droit
Tu es si bon marché
Si tu ne fixes pas toi-même ton prix
Ton bateau navigue en eaux profondes
Près de la surface sombre
Une seule vague suffit
Et tu es de l'histoire ancienne
Tu dois alléger ton fardeau et continuer à vivre
Cette guerre est déjà finie
Et elle a été menée jusqu'au bout, je crois
Est-ce que cela a encore de l'importance
Qui a finalement remporté la victoire ?
Pendant le reste de sa vie
Il peut ruminé
Nourrir son amertume et la marche funèbre joue !
C'est l'histoire d'hier
On ne peut pas y retourner
Ce jour-là, un nouveau moment
Un nouvel espoir est venu
Le sang coule dans tes veines
Le temps t'emmène vers la lumière
Le vent sèche tes larmes
Tu peux enfin oublier
Tu es si bon marché
Si tu ne fixes pas toi-même ton prix
Ton bateau navigue en eaux profondes
Près de la surface sombre
Une seule vague suffit
Et tu es de l'histoire ancienne
Tu dois alléger ton fardeau et continuer à vivre
Cette guerre est déjà finie
Et elle a été menée jusqu'au bout, je crois
Est-ce que cela a encore de l'importance
Qui a finalement remporté la victoire ?
Pendant le reste de sa vie
Il peut ruminé
Nourrir son amertume et la marche funèbre joue !
Cette guerre est déjà finie
Et elle a été menée jusqu'au bout, je crois
Est-ce que cela a encore de l'importance
Qui a finalement remporté la victoire ?
Pendant le reste de sa vie
Il peut ruminé
Nourrir son amertume et la marche funèbre joue !