Klamydia - Sydämessä mukana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Klamydia - Sydämessä mukana




Sydämessä mukana
You're in my heart
Eilen olit hätinä polveen asti
Yesterday you were just a little girl, knee-high
Pian oot pitempi kuin
Soon you'll be taller than me
Just rattailla vielä työnsin
I just carried you around in my arms
Nyt en enää pysy perässä
Now I can't keep up with you
katsot mua hymyillen
You look at me with a smile
Kun on taas isi pihalla
When Dad is around again
En tajuu xboxii enkä tubettajii
I don't understand Xbox or YouTubers
Mut koitan antaa rakkautta
But I try to give you love
Ja tiedät että missä menenkin
And you know that wherever I go
Oon yhtä lähellä kuin lähin puhelin
I'm as close as your nearest phone
Huoles tahdon aina karkoittaa
I want to always chase away your worries
Täällä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Here I am, speeding again, plowing through the asphalt
Lavat ja festarit kolutaan
Stages and festivals are being explored
Nään tuhansii ihmisii
I see thousands of people
Vaikka oisin kuinka kaukana
Even though I might be far away
olet sydämessä mukana
You're in my heart
Isillä on aina, aina ikävä sua
Dad always, always misses you
Isillä on aina, aina ikävä sua
Dad always, always misses you
On maailman parasta seurata
It's the best thing in the world to watch
Kun sussa sykkii elämä
Life pulsating in you
löydät uutta ja jännää
You find new and exciting things
oon pian riskiryhmässä
I'm soon in a risk group
Silmissäs hehkuu tulevaisuus
The future glows in your eyes
Intosi mukaan saa
Your enthusiasm gets you going
Kohti valoa vaellat
You're walking towards the light
Sua nuuoruus kuljettaa
Youth carries you
Ja tiedät että missä menenkin
And you know that wherever I go
Oon yhtä lähellä kuin lähin puhelin
I'm as close as your nearest phone
Huoles tahdon aina karkoittaa
I want to always chase away your worries
Täällä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Here I am, speeding again, plowing through the asphalt
Lavat ja festarit kolutaan
Stages and festivals are being explored
Nään tuhansii ihmisii
I see thousands of people
Vaikka oisin kuinka kaukana
Even though I might be far away
olet sydämessä mukana
You're in my heart
Isillä on aina, aina ikävä sua
Dad always, always misses you
Isillä on aina, aina, aina ikävä sua
Dad always, always, always misses you
Näin on!
That's it!
Täällä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Here I am, speeding again, plowing through the asphalt
Lavat ja festarit kolutaan
Stages and festivals are being explored
Nään tuhansii ihmisii
I see thousands of people
Vaikka oisin kuinka kaukana
Even though I might be far away
olet sydämessä mukana
You're in my heart
Isillä on aina, aina ikävä sua
Dad always, always misses you
Täällä kiidän taas ja kynnän asfalttii
Here I am, speeding again, plowing through the asphalt
Lavat ja festarit kolutaan
Stages and festivals are being explored
Nään tuhansii ihmisii
I see thousands of people
Vaikka oisin kuinka kaukana
Even though I might be far away
olet sydämessä mukana
You're in my heart
Isillä on aina, aina ikävä sua
Dad always, always misses you
Isillä on aina, aina ikävä sua
Dad always, always misses you





Writer(s): Jari Mikael Helin, Sami Petri Johannes Kohtamã„ki, Vesa Sakari Jokinen, Pasi Helin (teosto)


Attention! Feel free to leave feedback.