Lyrics and translation Klamydia - Säähavaintoja

Säähavaintoja

Hän poiki päänsä havaintoasemalla, istui yksinäinen mies mielipuuhassansa,
Ristikkolehtee täyttää ja kissaa rapsuttaa, kahvinkeitin tiuhaan tahtiin pulputtaa.

Puhelimenjohto piti seinästä napata, kun kiukkuiset ihmiset solkenaan soitteli,
Välistä nuo soittajat miestä rasittaa, kuka sitä nyt kelin aina kohdalleen osais aavistaa.

Kukaan ei oo täydellinen,
Kukaan ei oo täydellinen,
Mies ainakin parhaansa yrittää

Välillä on poutaa joskus täytyy sataa, matalapaine silloin tällöin Suomeen hyökkää
Näitä ja monia muita luonnonoikkuja, mies havaintovihkoonsa tulkitsee.

No ainakin, ainakin yhdesti, hän napakymppiin osasi, kun kerran krapula kohmeloidussaan,
Sattui Suomeen takatalvee povaamaan.

Kukaan ei oo täydellinen,
Kukaan ei oo täydellinen,
Mies ainakin parhaansa yrittää

Kukaan ei oo täydellinen,
Kukaan ei oo täydellinen,
Mies ainakin parhaansa yrittää

Метеосводка

Он склонил голову на метеостанции, одинокий мужчина за своим любимым делом,
Кроссворд заполняет и кошку гладит, кофеварка часто булькает.

Телефонную трубку приходилось выхватывать из рук, когда разъяренные люди звонили без умолку,
Иногда эти звонящие мужчину раздражают, кто же может всегда точно предсказать погоду.

Никто не идеален,
Никто не идеален,
Мужчина, по крайней мере, старается изо всех сил.

Иногда бывает затишье, иногда должен идти дождь, циклон время от времени атакует Финляндию,
Эти и многие другие капризы природы мужчина записывает в свой журнал наблюдений.

Но по крайней мере, по крайней мере, один раз он попал в десятку, когда однажды, окоченевший с похмелья,
Случайно предсказал возвращение холодов в Финляндию.

Никто не идеален,
Никто не идеален,
Мужчина, по крайней мере, старается изо всех сил.

Никто не идеален,
Никто не идеален,
Мужчина, по крайней мере, старается изо всех сил.