Lyrics and translation Klamydia - Takapihojen rocktähdet

Takapihojen rocktähdet

Me ei olla täällä suurina tähtinä soittamassa
Ei meitä näe suurissa mainos valoissa
Eikä tyttöjen seinillä kauniissa kiiltokuvissa
Me ei koskaan tulla kylpemään rahassa

Takapihojen rocktähtinä me soitamme laulujamme
Vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
Takapihojen rocktähtinä me soitamme maailmalle
Ei rahasta ei maineesta vaan pelkästä tunteesta

Meitä voi pelkillä käsillä koskettaa
Me ei olla ylempänä maan pintaa
Me halutaan soittaa maasta maailmalle
Me ei osteta itseämme huipulle

Takapihojen rocktähtinä me soitamme laulujamme
Vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
Takapihojen rocktähtinä me soitamme maailmalle
Ei rahasta ei maineesta vaan pelkästä tunteesta

Se on hyvä kun ei olla yhtään kuuluisia
Me saadaan rauhassa kävellä kadulla
Ja pitää hauskaa ystävien kanssa
Ilman että se näkyy missään otsikoissa

Takapihojen rocktähtinä me soitamme laulujamme
Vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
Takapihojen rocktähtinä me soitamme maailmalle
Ei rahasta ei maineesta vaan pelkästä tunteesta

Backyard Rockstars

We are not here to play as big stars
You won't see us in big advertising lights
Or on girls' walls in beautiful glossy pictures
We will never bathe in money

As backyard rockstars, we play our songs
Even though we are threatened to be swept away as trash
As backyard rockstars, we play to the world
Not for money or fame, but just for the feeling

You can touch us with your bare hands
We are not above the ground
We want to play from the ground to the world
We will not buy ourselves to the top

As backyard rockstars, we play our songs
Even though we are threatened to be swept away as trash
As backyard rockstars, we play to the world
Not for money or fame, but just for the feeling

It's good that we are not famous at all
We can walk on the street in peace
And have fun with friends
Without it showing up in any headlines

As backyard rockstars, we play our songs
Even though we are threatened to be swept away as trash
As backyard rockstars, we play to the world
Not for money or fame, but just for the feeling