Lyrics and translation Klamydia - Tasan Tarkkaan

Tasan Tarkkaan

En mä edes ole vihainen,
Vaikka vanhat haudat auki kaivat.
Kompleksisi kasaat niskaani,
Yrität peittää oikeat vaivat.
Niin suuri suu täynnä uhoa
Ei ketään enää hämää.
Muille manaat suurta tuhoa,
Itte hehkutat sielusi jämää.
Ja yksi asia tasan tarkkaan elämään jää:
Mä olen huomenna selvä,
Mut sä oot aina vaan kusipää.
Yksi asia tasan tarkkaan elämään jää:
Mä olen huomenna selvä,
Mut sä oot aina vaan kusipää.
Kuin lapsi kerjäät myötätuntoa;
Silti isket puukon selkään.
Vieläkö löytyy turnauskuntoa?
Silta katkee pian, ja sä pelkäät.
Älä mieti minne vie tää.
Parempi sellaiset aatokset kitkee.
Olis muuten tosi kiva tietää,
Kuka sunkin haudallas itkee.
Hei!
Ja yksi asia tasan tarkkaan elämään jää:
Mä olen huomenna selvä,
Mut sä oot aina vaan kusipää.
Yksi asia tasan tarkkaan elämään jää:
Mä olen huomenna selvä,
Mut sä oot aina vaan kusipää.
Mä olen huomenna selvä,
Mut sä oot aina vaan kusipää.

Exactement ça

Je ne suis même pas en colère,
Même si tu as déterré les vieilles tombes.
Tu entasses tes complexes sur mon dos,
Tu essaies de masquer les vrais problèmes.
Une grande gueule pleine de bravade,
Ne trompe plus personne.
Tu prédis une grande destruction aux autres,
Tu vantes les restes de ton âme.
Et une chose reste bien gravée dans la vie :
Je serai sobre demain,
Mais tu seras toujours un connard.
Une chose reste bien gravée dans la vie :
Je serai sobre demain,
Mais tu seras toujours un connard.
Comme un enfant, tu mendies de la compassion ;
Tu poignardes toujours dans le dos.
As-tu encore la force de la compétition ?
Le pont va bientôt s'effondrer et tu as peur.
Ne réfléchis pas à où cela nous mène.
Il vaut mieux étouffer ces pensées.
Ce serait vraiment bien de savoir,
Qui pleure sur ta tombe.
Hé !
Et une chose reste bien gravée dans la vie :
Je serai sobre demain,
Mais tu seras toujours un connard.
Une chose reste bien gravée dans la vie :
Je serai sobre demain,
Mais tu seras toujours un connard.
Je serai sobre demain,
Mais tu seras toujours un connard.