Lyrics and translation Klamydia - Tänään ei huvita

Tänään ei huvita

Ei nyt ei huvita hattuilla,
Ei sulle päätä aukoa, eikä laulu keskisormee näytä kellekkään
Vois pilaa tuon tarinan, ei jaksa aina toitottaa
Maljan nostan maailmalle, tuoppi vaahtoaa

Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata

Pilkkakirveitä nakelkaa, toisianne morkatkaa
Urakalla kaverin huonot puolet ettikää
Velliperseet juoruilkoon ja toisiansa haukkukoon
Mä tämän biisin laulan, tää on hupaisaa

Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata

Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata

Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata

Сегодня не хочется

Сегодня не хочется прикалываться,
Не хочется тебе голову морочить, и песня средний палец никому не показывает
Мог бы испортить эту историю, не хочется вечно твердить одно и то же
Поднимаю бокал за мир, кружка пенится

Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать
Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать

Кидайте топорики, друг друга порицайте
Усердно ищите плохие стороны приятеля
Пусть тряпки сплетничают и друг друга ругают
Я эту песню пою, это забавно

Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать
Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать

Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать
Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать

Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать
Сегодня не хочется прикалываться, не хочется тебе голову морочить
Сегодня не хочется прикалываться, сегодня никого не хочется высмеивать