Klamydia - Tätä oli elämäni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klamydia - Tätä oli elämäni




Tätä oli elämäni
Это была моя жизнь
Minä nousin aamulla ja vedin housut jalkaan, kuljin matkan töihin ja ryhdyin töitä tekemään.
Я встал утром и надел штаны, прошёл путь до работы и начал работать.
Sitten ruokatunnilla minä menin ruokalaan, söin kalapuikkoja ja poltin kaksi tupakkaa.
Потом в обеденный перерыв я пошёл в столовую, съел рыбные палочки и выкурил две сигареты.
Tätä oli elämäni,
Это была моя жизнь,
Näin kaikki rullas,
Так всё катилось,
Päivästä päivään,
Изо дня в день,
Kunnes kuulin kutsumuksein
Пока я не услышал своё призвание
Eräänä kesäiltana iski salama päähäni, vei tajun kaniin ja lähti kauas etelään.
Однажды летним вечером в мою голову ударила молния, лишила меня чувств и улетела далеко на юг.
Minä jäin nukkumaan, enkä nähnyt unta, olin hiljaa maassa kunnes kuolin pois.
Я остался спать и не видел снов, лежал тихо на земле, пока не умер.
Tätä oli muutokseni,
Это было моё преображение,
Näin kaikki sattui,
Так всё случилось,
Päivänä eräänä,
В один прекрасный день,
Ryhdyin rokkia soittamaan
Я начал играть рок-н-ролл
Minä ostin kitaran ja perustin mun bändin, minä soitin kompin ja toiset pojat säesti
Я купил гитару и основал свою группу, я играл ритм, а другие ребята аккомпанировали.
Minusta tuli tähti ja pääsin taivaalle, nyt öisin loistan muita kirkkaammin
Я стал звездой и попал на небо, теперь по ночам я сияю ярче других.
Tätä oli elämäni,
Это была моя жизнь,
Näin kaikki sattui,
Так всё случилось,
Päivänä eräänä,
В один прекрасный день,
Tein tästä biisin
Я написал эту песню





Writer(s): Vesku Jokinen


Attention! Feel free to leave feedback.