Lyrics and translation Klamydia - Valmis encoreen
Valmis encoreen
Prêt pour le rappel
No
se
meni
ihan
reilusti
poskelleen
Tu
as
peut-être
un
peu
trébuché
Silti
homma
ei
oo
ohi
Mais
le
jeu
n'est
pas
fini
Mut
sano
mulle
suoraan
Dis-le
moi
franchement
Josset
jatkaa
tohi
Si
tu
ne
veux
plus
continuer
Tulta
päin
ne
sanoo
Ceux
qui
savent
disent
Jotka
jostain
jotain
tietää
Ceux
qui
savent
quelque
chose
Joten
eiköhän
mennä
loppuun
asti
Alors
allons
jusqu'au
bout
Ja
katota
mihin
vie
tää
jyrkkä
tie
Et
voyons
où
mène
cette
route
Ei
elämää
pysty
tiiraamaan
La
vie
ne
peut
pas
être
observée
Läpi
kauniin
filtterin
À
travers
un
filtre
beau
Someväännössä
rupee
viiraamaan
Dans
les
batailles
des
réseaux
sociaux,
les
idées
commencent
à
tourner
Pää
itse
kullakin
Chacun
a
sa
propre
tête
Mä
oon
valmis
encoreen
Je
suis
prêt
pour
le
rappel
Vaikka
eka
näytös
meni
ihan
poskelleen
Même
si
le
premier
acte
a
été
un
peu
raté
Taputetaan
itsellemme
Donnons-nous
une
tape
dans
le
dos
Ja
toisiamme
selkään
Et
applaudissons-nous
les
uns
les
autres
Mä
oon
valmis
encoreen
Je
suis
prêt
pour
le
rappel
Vaikka
esirippu
repes
ja
porukka
hymyilee
Même
si
le
rideau
s'est
déchiré
et
que
le
public
sourit
Takaisin
lavalle
Retour
sur
scène
Ja
päätä
ettet
pelkää
Et
ne
sois
pas
effrayé
Eihän
se
edes
ole
Ce
n'est
même
pas
la
peine
Tän
tärinän
arvoista
D'avoir
ces
tremblements
Kun
pistät
itses
peliin
Lorsque
tu
te
mets
en
jeu
Sä
oot
yksi
harvoista
Tu
es
l'un
des
rares
Saattaa
joku
sitä
ilkkuu
Quelqu'un
pourrait
bien
en
rire
Mut
työntää
päänsä
puskaan
Mais
il
se
cachera
la
tête
dans
le
sable
Sisimmässään
tukehtuu
Et
s'étouffera
au
fond
Kateuden
tuskaan
Dans
la
douleur
de
la
jalousie
Kun
koirat
aina
räkyttää
Quand
les
chiens
aboient
toujours
Ihan
sama
mitä
teet
Peu
importe
ce
que
tu
fais
Niin
omin
ehdoin
eteenpäin
Alors
vas-y
de
ton
propre
chef
Ja
kuivaa
kyyneleet
Et
sèche
tes
larmes
Mä
oon
valmis
encoreen
Je
suis
prêt
pour
le
rappel
Vaikka
eka
näytös
meni
ihan
poskelleen
Même
si
le
premier
acte
a
été
un
peu
raté
Taputetaan
itsellemme
Donnons-nous
une
tape
dans
le
dos
Ja
toisiamme
selkään
Et
applaudissons-nous
les
uns
les
autres
Mä
oon
valmis
encoreen
Je
suis
prêt
pour
le
rappel
Vaikka
esirippu
repes
ja
porukka
hymyilee
Même
si
le
rideau
s'est
déchiré
et
que
le
public
sourit
Takaisin
lavalle
Retour
sur
scène
Ja
päätä
ettet
pelkää
Et
ne
sois
pas
effrayé
Mä
oon
valmis
encoreen
Je
suis
prêt
pour
le
rappel
Vaikka
eka
näytös
meni
ihan
poskelleen
Même
si
le
premier
acte
a
été
un
peu
raté
Taputetaan
itsellemme
Donnons-nous
une
tape
dans
le
dos
Ja
toisiamme
selkään
Et
applaudissons-nous
les
uns
les
autres
Valmis
encoreen
Prêt
pour
le
rappel
Vaikka
esirippu
repes
ja
porukka
putoilee
Même
si
le
rideau
s'est
déchiré
et
que
le
public
s'effondre
Takaisin
lavalle
Retour
sur
scène
Ja
päätä
ettet
pelkää
Et
ne
sois
pas
effrayé
Mä
oon
valmis
encoreen
Je
suis
prêt
pour
le
rappel
Vaikka
eka
näytös
meni
ihan
poskelleen
Même
si
le
premier
acte
a
été
un
peu
raté
Taputetaan
itsellemme
Donnons-nous
une
tape
dans
le
dos
Ja
toisiamme
selkään
Et
applaudissons-nous
les
uns
les
autres
Valmis
encoreen
Prêt
pour
le
rappel
Vaikka
esirippu
repes
ja
porukka
putoilee
Même
si
le
rideau
s'est
déchiré
et
que
le
public
s'effondre
Takaisin
lavalle
Retour
sur
scène
Ja
päätä
ettet
pelkää
Et
ne
sois
pas
effrayé
Valmis
encoreen
Prêt
pour
le
rappel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jari Mikael Helin, Sami Petri Johannes Kohtamãki, Vesa Sakari Jokinen, Pasi Petteri Helin
Attention! Feel free to leave feedback.