Lyrics and translation Klamydia - Viidakkolaulu

Viidakkolaulu

Tarzanin kotona tuoksuu kahville
Cheetah raapustaa kikkeleitä pahville
Janen lehdestä se niitä kopioi
Tarzan moista hommaa vastaan kapinoi

Kääpiöheimon pomo istuu rannalla
Leijona vieressä on varustettu kirppupannalla
Kääpiöheimon pomo istuu rannalla
Leijona vieressä on varustettu kirppupannalla

Meno viidakossa täysin muuttunut on
Syynä siihen on sivistys mahdoton
Meno viidakossa täysin muuttunut on
Syynä siihen on sivistys mahdoton

Tulinkohan mä ojasta vai allikosta
Mietin kun kokistölkki lentää kaislikosta
Neonvalot tietä diskoon osoittaa
Lättytissiset nekrut siellä posottaa

Norsukin makaa maassa turvallaan
Walkmanin stereot korvillaan
Norsukin makaa maassa turvallaan
Walkmanin stereot korvillaan

Meno viidakossa täysin muuttunut on
Syynä siihen on sivistys mahdoton
Meno viidakossa täysin muuttunut on
Syynä siihen on sivistys mahdoton

Sivistys mahdoton, joo, joo, joo
Sivistys mahdoton, joo, joo, joo
Sivistys mahdoton, joo, joo, joo
Sivistys mahdoton, joo, joo, joo

Chanson de la jungle

Chez Tarzan, ça sent le café
Cheetah gratte des biscuits sur du carton
Jane les copie dans le journal
Tarzan se rebelle contre ce genre de travail

Le chef de la tribu des pygmées est assis sur le rivage
Le lion à côté est équipé d'un bandeau anti-puces
Le chef de la tribu des pygmées est assis sur le rivage
Le lion à côté est équipé d'un bandeau anti-puces

L'ambiance dans la jungle a complètement changé
La raison en est la civilisation, impossible à maîtriser
L'ambiance dans la jungle a complètement changé
La raison en est la civilisation, impossible à maîtriser

Je suis sorti du fossé ou du ruisseau ?
Je me demande quand une canette de coca-cola vole hors du roseau
Les néons montrent le chemin vers la discothèque
Les négros aux seins plats sont là-bas, à se prélasser

Même l'éléphant est allongé sur le sol en sécurité
Avec son Walkman sur les oreilles
Même l'éléphant est allongé sur le sol en sécurité
Avec son Walkman sur les oreilles

L'ambiance dans la jungle a complètement changé
La raison en est la civilisation, impossible à maîtriser
L'ambiance dans la jungle a complètement changé
La raison en est la civilisation, impossible à maîtriser

La civilisation impossible, oui, oui, oui
La civilisation impossible, oui, oui, oui
La civilisation impossible, oui, oui, oui
La civilisation impossible, oui, oui, oui