Lyrics and translation Klamydia - Voimaa!
Sun
ei
tarvii
olla
kentän
kingi
Тебе
не
нужно
быть
королём
поля
Eikä
edes
sinne
päin
И
даже
не
стремиться
к
этому
Mä
sussa
paljon
parempaa
Я
в
тебе
гораздо
большее
Jo
kauan
sitten
näin
Давно
уже
увидел
Sehän
on
se
ikuinen
luonteen
voima
Это
та
самая
вечная
сила
характера
Hetken
todellisuus
Реальность
момента
Siltä
pohjalta
versoo
aito
perin
antamattomuus
Из
этой
глубины
прорастает
истинное
упорство
Se
on
paljon
enemmän
kuin
olla
Это
намного
больше,
чем
быть
Paras
juuri
nyt
Лучшей
прямо
сейчас
Tiedä
että
et
oo
tosiaan
turhaan
tänne
syntynyt
Знай,
что
ты
не
зря
родилась
на
этот
свет
Et
sä
siihen
vaihtopenkille
jää
Ты
не
останешься
на
скамейке
запасных
Ikiajoiks
lymyileen
Прятаться
вечно
Tuolta
kentän
reunalta
sulle
elämä
hymyilee
С
края
этого
поля
тебе
улыбается
жизнь
Sussa
on
voimaa
voimaa
В
тебе
есть
сила,
сила
Kestää
ihan
mitä
vaan
Выдержать
абсолютно
всё
Enemmän
kuin
uskotkaan
Больше,
чем
ты
думаешь
Nyt
se
leuka
irti
rinnasta
А
теперь
оторви
подбородок
от
груди
Ja
katse
kohti
taivaan
rantaa
И
взгляд
на
горизонт
Sulle
elämä
paljon
vielä
antaa
Жизнь
ещё
много
тебе
даст
Teikä
tuli
viimeisenä
maaliin
Ты
пришла
к
финишу
последней
Mutta
juoksit
koko
matkan
Но
пробежала
всю
дистанцию
Vaikka
henki
meinas
loppua
Хоть
и
силы
были
на
исходе
Niin
päätit
minähän
jatkan
Ты
решила:
я
буду
продолжать
Teit
juuri
sen
tärkeimmän
Ты
сделала
самое
главное
Joka
kultaa
sielusi
Что
озаряет
твою
душу
Sä
päätyyn
asti
tsemppasit
Ты
боролась
до
конца
Ja
voitit
itsesi
И
победила
себя
Sussa
on
voimaa
voimaa
В
тебе
есть
сила,
сила
Kestää
ihan
mitä
vaan
Выдержать
абсолютно
всё
Enemmän
kuin
uskotkaan
Больше,
чем
ты
думаешь
Nyt
se
leuka
irti
rinnasta
А
теперь
оторви
подбородок
от
груди
Ja
katse
kohti
taivaan
rantaa
И
взгляд
на
горизонт
Sulle
elämä
paljon
vielä
antaa
Жизнь
ещё
много
тебе
даст
Ei
mikään
eikä
kukaan
sua
voi
lannistaa
Ничто
и
никто
не
сможет
тебя
сломить
Et
jää
enää
maahan
makaamaan
Ты
больше
не
останешься
лежать
на
земле
Sä
opit
kaatumaan
ja
pystyyn
nousemaan
Ты
научилась
падать
и
подниматься
Ei
hehkuas
voi
sammuttaa
Твой
огонь
не
погасить
Sussa
on
voimaa
voimaa
В
тебе
есть
сила,
сила
Kestää
ihan
mitä
vaan
Выдержать
абсолютно
всё
Enemmän
kuin
uskotkaan
Больше,
чем
ты
думаешь
Nyt
se
leuka
irti
rinnasta
А
теперь
оторви
подбородок
от
груди
Ja
katse
kohti
taivaan
rantaa
И
взгляд
на
горизонт
Sulle
elämä
antaa
vielä
voimaa
voimaa
Жизнь
даст
тебе
ещё
силы,
силы
Kestää
ihan
mitä
vaan
Выдержать
абсолютно
всё
Enemmän
kuin
uskotkaan
Больше,
чем
ты
думаешь
Nyt
se
leuka
irti
rinnasta
А
теперь
оторви
подбородок
от
груди
Ja
katse
kohti
taivaan
rantaa
И
взгляд
на
горизонт
Sulle
elämä
paljon
vielä
antaa
Жизнь
ещё
много
тебе
даст
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jari Mikael Helin, Sami Petri Johannes Kohtamãki, Vesa Sakari Jokinen, Pasi Petteri Helin
Attention! Feel free to leave feedback.