Klamydia - Vähintäänkin suotavaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klamydia - Vähintäänkin suotavaa




Vähintäänkin suotavaa
Au moins souhaitable
Henkisesti lyhyenläntä lienee meistä kumpikin |
On est probablement tous les deux mentalement courts |
Mutta mene ja tiedä häntä. Yksi ero on kuitenkin |
Mais vas-y et connais-la. Il y a cependant une différence |
Se on ihan OK että tykkää ittestään |
C'est bien que tu aimes toi-même |
Mutta kun et näemmä mitään muuta pysty tekemään |
Mais tu ne sembles pas capable de faire autre chose |
Jotenkin toi hokeminen alkaa vituttaa |
D'une certaine façon, ce rabâchage commence à me faire chier |
Mutta yhdellä jutulla pystyt edes vähän lohduttaa |
Mais il y a une chose qui pourrait au moins te réconforter un peu |
Et tarjoo juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Vähintäänkin suotavaa |
Au moins souhaitable |
Et tarjoot juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Pidät pääsi kii |
Tu as la tête haute |
Ja tarjoot juotavaa |
Et tu proposes à boire |
Vähintäänkin suotavaa |
Au moins souhaitable |
Et tarjoot juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Jotenkin on suuri tarve päänsä turruttaa |
D'une certaine façon, il y a un grand besoin d'engourdir sa tête |
Umpihumala mongerustas kaunistaa |
L'état d'ivresse te rend plus belle |
Sua kun hetken kuuntelee. Se asian varmistaa |
Quand on t'écoute un moment. Ça le confirme |
en tosiaa tajua kuinka noin voi kiihottaa |
Je ne comprends vraiment pas comment ça peut exciter quelqu'un |
Joku liian kallis esine jonka sattuu omistaa |
Un objet trop cher que tu possèdes par hasard |
Jotenkin toi hokeminen alkaa vituttaa |
D'une certaine façon, ce rabâchage commence à me faire chier |
Mutta yhdellä jutulla pystyt edes vähän lohduttaa |
Mais il y a une chose qui pourrait au moins te réconforter un peu |
Et tarjoo juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Vähintäänkin suotavaa |
Au moins souhaitable |
Et tarjoot juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Pidät pääsi kii |
Tu as la tête haute |
Ja tarjoot juotavaa |
Et tu proposes à boire |
Vähintäänkin suotavaa |
Au moins souhaitable |
Et tarjoot juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Jotenkin on suuri tarve päänsä turruttaa |
D'une certaine façon, il y a un grand besoin d'engourdir sa tête |
Et tarjoo juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Vähintäänkin suotavaa |
Au moins souhaitable |
Et tarjoot juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Pidät pääsi kii |
Tu as la tête haute |
Ja tarjoot juotavaa |
Et tu proposes à boire |
Vähintäänkin suotavaa |
Au moins souhaitable |
Et tarjoot juotavaa |
Tu ne proposes pas à boire |
Jotenkin on suuri tarve päänsä turruttaa |
D'une certaine façon, il y a un grand besoin d'engourdir sa tête |
Juotaavaa!!
A boire!!
Vouo-vo
Vouo-vo
Vouo-vo
Vouo-vo
esittelet mulle niitä kullinjatkeita |
Tu me montres ces extensions de cheveux en or |
Jotka oot ostanut ylihinnalla |
Que tu as achetées à prix exorbitant |
On nurkat täynnä kaikkea ylimaallista |
Les coins sont pleins de choses superflues |
Ja tietysti kaikki aivan vitun kallista |
Et bien sûr, tout est sacrément cher |
Älä enää hoe |
Ne répète plus |
Älä enää piinaa |
Ne me torture plus |
Vaan kaada mulle lisää viinaa |
Mais sers-moi encore de la vodka |
Jos et oo tarpeeks vielä itees kehunut |
Si tu n'as pas assez te vanté |
Niin voisit jatkaa sitten kun olen sammunut |
Tu pourrais continuer quand je serai passée de sommeil |






Attention! Feel free to leave feedback.