Klamydia - Yhdet Suomelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klamydia - Yhdet Suomelle




Yhdet Suomelle
За Финляндию!
Tilastot sanoo, että meillä on onni
Статистика твердит, что нам повезло:
Temptation Island ja Kymppitonni
Есть «Остров искушений» и «Десять тонн».
Vähemmästäkin alkaa suuta kuivaa
Даже от меньшего пересохнет рот,
Kun kattoo tota antia nuivaa
Глядя на эту унылую муть.
Mut haetaan kaupasta vaikka lonkeropaksi
Но мы берём в магазине ещё лонгер,
Juodaan tää tarjonta aivan mahtavaksi
Выпьем за этот восхитительный ассортимент!
Ja jos numeroita jälleen kerran uskotaan
И если верить цифрам, что остались,
Niin täähän on aivan taivaallinen maa
То эта страна просто райская заводь.
Mut otetaan yhdet Suomelle
Так что, давай выпьем за Финляндию,
Ja toiset otetaan meille
А потом ещё по одной за нас.
Kavereille samaan aikaan pöytään eksyneille
За друзей, что случайно оказались за одним столом.
Kato tää on meidän maa
Смотри, ведь это наша страна,
Ja oot mun ystävä
А ты мой друг.
Mulla on tänään filmi poikki
Сегодня у меня в голове каша,
Mut sua en unohda ikinä
Но тебя я никогда не забуду.
Hyvin usein on lähdetty täältä
Как часто мы уходили отсюда,
Niin kuin mäkikotkakin heikolta jäältä
Как беркуты со льда, что вот-вот треснет.
Mutta tota lippuu on kannettu loppuun asti
Но этот флаг мы несли до конца,
Siin' on valkonen pohja ja sininen risti
С белым фоном и синим крестом.
Siis otetaan yhdet Suomelle
Так что, давай выпьем за Финляндию,
Ja toiset otetaan meille
А потом ещё по одной за нас.
Kavereille samaan aikaan pöytään eksyneille
За друзей, что случайно оказались за одним столом.
Kato tää on meidän maa
Смотри, ведь это наша страна,
Ja oot mun ystävä
А ты мой друг.
Mulla on tänään filmi poikki
Сегодня у меня в голове каша,
Mut sua en unohda ikinä
Но тебя я никогда не забуду.
Siis otetaan yhdet Suomelle
Так что, давай выпьем за Финляндию,
Ja toiset otetaan meille
А потом ещё по одной за нас.
Kavereille pitkästä aikaa
За друзей, что после долгой разлуки
Samaan pöytään eksyneille
Оказались за одним столом.
Kato tää on meidän maa
Смотри, ведь это наша страна,
Ja oot mun ystävä
А ты мой друг.
Mulla on tänään filmi poikki
Сегодня у меня в голове каша,
Mut sua en unohda ikinä
Но тебя я никогда не забуду.
Siis otetaan yhdet Suomelle
Так что, давай выпьем за Финляндию,
Ja toiset otetaan meille
А потом ещё по одной за нас.
Kavereille pitkästä aikaa
За друзей, что после долгой разлуки
Samaan pöytään eksyneille
Оказались за одним столом.
Kato tää on meidän maa
Смотри, ведь это наша страна,
Ja oot mun ystävä
А ты мой друг.
Mulla on tänään filmi poikki
Сегодня у меня в голове каша,
Mut sua en unohda ikinä
Но тебя я никогда не забуду.





Writer(s): Jari Mikael Helin, Sami Petri Johannes Kohtamã„ki, Vesa Sakari Jokinen, Pasi Helin (teosto)


Attention! Feel free to leave feedback.