Lyrics and translation Klamydia - (nimee ei keksitty)

(nimee ei keksitty)

Tämän maan lapsi suomalaisessa kodissaan katselee
Ympäröiviin metsiin
Huomenna tulee koneet, jotka korjaavat kaiken talteen.
Viimeinen vilkaisu lapsuuden maastoon,
Sillä huomenna on päivä uus
Ja tilalla on vanhempien ihanteet

Chorus:
Isä lohduttaa lastaan
Sanoo kaikki muuttuu
Lapsi miettii mielessään
Ei haluaisi menettää lapsuuttaan
Huomisen maailma tarjoo harmaan painajaisen,
Lokeroidun elämän
Kotimetsä tarjosi suojaisan vihreyden.

Nuorimies tietää, ei paluuta ole entiseen.
Lapsuutta ei voi korvata kuten
Ei niittyä
Jossa nyt on firman parkkipaikka tuohon tehtaaseen
Meni hän myös töihin.
Huomenna kellokortti rapsahtaa ja silmistään paistaa
Alistumisen tuskaa.

Chorus

Opettaja kertoi koulussa
Raamattu antoi oikeuden käyttää luontoa.
Väälin tuli kai saatana
Ja me tehtiin siitä muovia

Chorus

(un nom non inventé)

Enfant de ce pays dans une maison finlandaise regarde
Les forêts environnantes
Demain viendront les machines qui ramasseront tout.
Dernier regard sur le pays de l'enfance,
Car demain sera un jour nouveau
Et à la place il y aura les idéaux des parents

Refrain :
Le père réconforte son enfant
Dit que tout change
L'enfant réfléchit dans son esprit
Il ne voudrait pas perdre son enfance
Le monde de demain offre un cauchemar gris,
Une vie cloisonnée
La forêt natale offrait une verdure protectrice.

Le jeune homme sait qu'il n'y a pas de retour en arrière.
L'enfance ne peut être remplacée comme
Pas de prairie
Où se trouve maintenant le parking de l'entreprise pour cette usine
Il est également allé y travailler.
Demain, la carte de pointage claquera et ses yeux brilleront
Douleur de la soumission.

Refrain

L'enseignant a dit à l'école
La Bible a donné le droit d'utiliser la nature.
Satan est venu par erreur
Et on en a fait du plastique

Refrain