Lyrics and translation Klamydia - Älä Pelkää! (longplay version)

Älä Pelkää! (longplay version)

Parempi pudota jaloilleen kuin jäädä murehtimaan
Vaikka silloin tällöin henkisesti päähän potkitaan
Ja kun rankempikin tälli saattaa matkaa värittää
Mutta kolhut arvet haalistuu, häviää
Joku pallopää selän takana paskaa länkyttää
Tarinoita, joissa ei oo sitten toden häivääkään
Se on syntynyt vääränä päivänä, väärästä reiästä
Sen kateus kuultaa läpi tämän tästä
älä ystävä pelkää pelkää
älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Kun se koettelee, vanhat haavat aukaisee
Ja uusia kaupan päälle riipaisee
Jos ei eteenpäin jatka vaan pysähtyy murehtimaan
On silloin valmis itsensä vaikka kuoppaamaan
älä pelkää pelkää
älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä hirvittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Vaikket aina huomaakaan, se sua hiljaa kannustaa
Ja vaikket aina uskoiskaan, se sulle onnea toivottaa

Не бойся! (длинная версия)

Лучше упасть на ноги, чем оставаться в печали,
Даже если время от времени тебя пинают по голове,
И даже если сильный удар может омрачить твой путь,
Но синяки и шрамы исчезнут, пропадут.
Какой-то болван за спиной несёт всякую чушь,
Истории, в которых нет ни капли правды.
Он родился не в тот день, не из того места,
Его зависть то и дело просвечивает.
Не бойся, милая, не бойся,
Не бойся, не бойся.
Пугайся змей, пугливого зайца, монстров,
Опасайся темноты, но не бойся жизни.
Кричи от крыс, бойся войн,
Хотя порой и страшно, но не бойся жизни.
Конечно, она многого требует, но и возвращает,
Когда она испытывает, открывает старые раны
И новые вдобавок наносит.
Если не идти вперёд, а останавливаться и печалиться,
Тогда ты готов себя похоронить.
Не бойся, не бойся,
Не бойся, не бойся.
Пугайся змей, пугливого зайца, монстров,
Опасайся темноты, но не бойся жизни.
Кричи от крыс, бойся войн,
Хотя порой и страшно, но не бойся жизни.
Конечно, она многого требует, но и возвращает,
Пугайся змей, пугливого зайца, монстров,
Опасайся темноты, но не бойся жизни.
Кричи от крыс, бойся войн,
Хотя порой и страшно, но не бойся жизни.
Пугайся змей, пугливого зайца, монстров,
Опасайся темноты, но не бойся жизни.
Кричи от крыс, бойся войн,
Хотя порой и жутко, но не бойся жизни.
Конечно, она многого требует, но и возвращает,
Даже если ты не всегда замечаешь, она тихо тебя поддерживает
И даже если ты не всегда веришь, она желает тебе счастья.