Lyrics and translation Klan - Ahora Me Toca a Mi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ahora Me Toca a Mi
Теперь моя очередь
Ahora
me
toca
a
mí,
cerrá
la
boca
gil
Теперь
моя
очередь,
закрой
рот,
дурак.
He
vuelto
a
revivir
no
sera
igual
para
tí
Я
вернулся
к
жизни,
для
тебя
все
будет
по-другому.
Yo
no
voy
a
morir,
la
oportunity
de
poder
advertir
Я
не
умру,
возможность
предупредить
Y
saber
como
Cerati
será
para
mi
team
И
узнать,
как
Cerati,
будет
для
моей
команды.
Hay
mucho
que
decir
llegó
el
di
tutti
capi
decapitando
el
mic
Много
чего
нужно
сказать,
пришел
час
расплаты,
снося
микрофон.
Hattori
hanzo
squad
por
el
Juan
por
el
Fran
por
el
Wars
Отряд
Хаттори
Ханзо,
за
Хуана,
за
Фрэнка,
за
Варса.
Se
me
ha
vuelto
un
refrán
he
venido
a
bendecir
Это
стало
моим
рефреном,
я
пришел
благословить.
Odio
los
de
placa
desde
el
podio
de
la
plaza
Ненавижу
копов,
с
пьедестала
площади,
Con
insomnio
de
mi
casa,
С
бессонницей
из
своего
дома,
Observo
tras
mi
telescopio
todo
lo
que
pasa
Наблюдаю
в
свой
телескоп
за
всем,
что
происходит.
No
camino
solo
somos
todos
una
raza
Я
не
один,
мы
все
одна
раса.
Me
importa
un
comino
si
te
jodo
o
te
parezco
una
amenaza
Мне
все
равно,
если
я
тебя
достаю
или
кажусь
тебе
угрозой.
Soy
ayahuasca
el
viento
avanza
y
yo
apunto
de
soltar
mi
lanza
Я
– аяхуаска,
ветер
крепчает,
и
я
готов
метнуть
свое
копье.
Y
tu
trasca
con
tu
danza
de
Dancehall
А
ты
корячишься
в
своем
дэнсхолле.
¿Qué
rayos
te
pasa?
Что
с
тобой,
черт
возьми?
Se
que
están
re
buenas
esas
wachas
Знаю,
что
эти
телки
очень
хороши.
Son
bonitas
nenas
no
me
meto
con
sus
cachas
Это
красивые
девочки,
я
не
связываюсь
с
их
задницами.
Pero
verlas
en
videos,
juntos
con
tus
colegas
Но
видеть
их
в
видео
вместе
с
твоими
корешами
Y
tus
cadenas
falsas
hablando
de
dinero
И
твоими
фальшивыми
цепями,
говорящими
о
деньгах,
Me
hace
pensar
que
te
empachas
Заставляет
меня
думать,
что
ты
объелся.
Quieren
prensas
esas
putas
lauchas
Эти
шлюхи-крысы
хотят
прессы.
Esas
fuman
prensa
no
consumen
ganjas
Они
курят
прессу,
а
не
ганджу.
Estoy
soltando
chispas
y
dejaste
abierta
las
hornallas
Я
высекаю
искры,
а
ты
оставил
конфорки
включенными.
Ven
ven
chico
observa
mi
equipo
criado
en
el
rincon
Иди
сюда,
парень,
посмотри
на
мою
команду,
выросшую
на
углу.
Soltando
sin
filtro
original
hip
hop,
no
solo
un
ritmo
Выдаем
без
фильтра
настоящий
хип-хоп,
не
просто
ритм.
Son
trenes
y
tipos
son
genes
de
cinco,
locos
que
me
tienen
el
rito
Это
поезда
и
типы,
это
гены
пятерых,
сумасшедших,
которые
знают
мой
ритуал.
Topo
sostén
bien
el
micro,
no
hables
porquería
yo
no
tengo
nitro
Крот,
держи
микрофон
крепче,
не
говори
ерунды,
у
меня
нет
нитро.
Pero
tengo
nitro-glicerina
que
es
muy
distinto
Но
у
меня
есть
нитроглицерин,
что
совсем
другое.
Okey
wey
quiero
que
proyectes
Окей,
чувак,
я
хочу,
чтобы
ты
представил.
¿Lo
sientes?
yo
sé
que
lo
sientes
Чувствуешь?
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь.
Hoy
me
chingo
a
todos,
no
podrás
pararme
Сегодня
я
всех
порву,
ты
не
сможешь
меня
остановить.
¿Me
escuchaste
bobo?
vengo
a
hacer
un
desmadre
Ты
меня
слышал,
болван?
Я
пришел
устроить
хаос.
Como
en
Canarias,
me
cago
en
tu
padre
Как
на
Канарах,
мне
плевать
на
твоего
отца.
¿Comprendes
Mendez?
Como
Sick
Jacken
Понимаешь,
Мендес?
Как
Sick
Jacken.
Compran
y
venden
hay
que
apillarse
Покупают
и
продают,
нужно
быть
осторожнее.
Sobran
los
seres
que
ensucian
el
arte
Слишком
много
тех,
кто
пачкает
искусство.
Casi
que
se
vuelve
dificil
ser
un
Cacique
Почти
невозможно
быть
Вождем
En
época
de
crisis
le
meto
un
tabique
Во
времена
кризиса
я
вставляю
кирпич.
Te
lo
rompo
con
una
bici
para
que
te
ubiques
Разломаю
его
велосипедом,
чтобы
ты
понял.
Te
propongo
un
cambio
de
psiquis
¿Vos
que
propones?
Предлагаю
тебе
изменить
психику.
Что
предлагаешь
ты?
Lleno
el
barrio
de
graffitis
del
sur
hasta
el
west
Заполняю
район
граффити
с
юга
до
запада.
Caminan
por
el
lodo
tirando
rimas
por
la
city
una
y
otra
vez,
una
y
otra
vez,
una
y
otra
vez
Ходят
по
грязи,
читая
рифмы
по
городу
снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Impresio-nante-mente
se
transmite
Впе-чат-ляюще
передается
Mi
aprecio
al
arte
sé
que
te
lo
dije
Моя
любовь
к
искусству,
я
знаю,
что
говорил
тебе
это.
No
seas
necio
cobarde
sabes
lo
que
eliges
Не
будь
глупым
трусом,
ты
знаешь,
что
выбираешь.
Anestecio
la
carne
con
lo
que
predije
Обезболиваю
плоть
тем,
что
предсказал.
Nacimos
siendo
real,
eso
no
se
finge
Мы
родились
настоящими,
это
не
притворяется.
Luego
no
me
digas
que
no
te
lo
dije
Потом
не
говори
мне,
что
я
тебе
этого
не
говорил.
Activen
la
movida
o
cierren
el
upite
Активируйте
движуху
или
закройте
лавочку.
Esto
es
de
por
vida
lo
supe
desde
pibe
Это
на
всю
жизнь,
я
знал
это
с
детства.
Soy
la
memoria
contemplad
la
gloria
Я
– память,
созерцайте
славу.
Respetar
la
historia
si
no
crees
no
oigas
Уважать
историю,
если
не
веришь,
не
слушай.
Si
supere
la
fobia
el
rap
es
mi
novia
Если
я
преодолел
фобию,
рэп
– моя
девушка.
No
vivo
parodias
no
vivo
para
odiar
Я
не
живу
пародиями,
я
не
живу,
чтобы
ненавидеть.
Respiro
maconha
traspiro
en
los
whole
cars
Вдыхаю
марихуану,
потею
в
вагонах.
Me
inspiro
la
onda
vine
a
reclamar
el
lugar
de
mi
squad
original
vandals
es
mejor
que
te
corras
Меня
вдохновляет
волна,
я
пришел
вернуть
место
своему
отряду,
настоящим
вандалам,
тебе
лучше
убраться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucas Matias Santo
Attention! Feel free to leave feedback.