Klan - Enamofala - translation of the lyrics into German

Enamofala - Klantranslation in German




Enamofala
Liebesfalsch
If it's not important
Wenn es nicht wichtig ist
If you insist I'll stand away
Wenn du darauf bestehst, werde ich fernbleiben
Is in my's, oh
Ist in mir, oh
Welcome morning
Willkommener Morgen
Everyday, oh
Jeden Tag, oh
I'm thinking about you
Ich denke an dich
Yo' wacho
Ey, Alter
I love my way
Ich liebe meine Art
Silence, silence
Stille, Stille
No me mientas a la cara Enamofala
Lüg mir nicht ins Gesicht, du Falschheitsliebende
Le tienen miedo a mi mente si no está arollada
Sie haben Angst vor meinem Geist, wenn er nicht benebelt ist
Porque apaga la mala, no le gustan mis dos face'
Weil er das Schlechte ausschaltet, sie mögen meine zwei Gesichter nicht
Mi clase, mi balada
Meine Klasse, meine Ballade
Mi balada vuelta su culo completo
Meine Ballade dreht ihren kompletten Arsch um
Me vuela la sien, nada bien, mi sien, lo sien
Es sprengt mir die Schläfe, gar nicht gut, meine Schläfe, tut mir leid
No sien, no siento nada más que energías raras
Ich fühle nicht, ich fühle nichts außer seltsamen Energien
Bien entonadas, detrás del trama, letras de damas
Gut intoniert, hinter der Handlung, Texte von Damen
Mi alma me llama, me levanta de la cama
Meine Seele ruft mich, holt mich aus dem Bett
Sabe que los dramas, rock y rapa, ropa simple
Sie weiß, dass die Dramen, Rock und Rap, einfache Kleidung
O elegante, comida cara para mi camada
Oder elegant, teures Essen für meine Gruppe
Mi camarada son buenos hombres
Meine Kameraden sind gute Männer
Quizás algún día te disparan por su nombre
Vielleicht erschießen sie dich eines Tages für ihren Namen
Veo tu cara como tu cámara
Ich sehe dein Gesicht wie deine Kamera
Como la cola de una avispa enojada, nunca amagás
Wie der Stachel einer wütenden Wespe, du täuschst nie an
Más que Luka, Luke y sus hermanos y sus hermanas y su dama
Mehr als Luka, Luke und seine Brüder und seine Schwestern und seine Dame
Eyao', eyao'
Ey yo, ey yo
Crotos Squad Mafia es mi ranchada
Crotos Squad Mafia ist mein Treffpunkt
Ok, ok (Ok, ok)
Okay, okay (Okay, okay)
Ah (Ah)
Ah (Ah)
Negro de jerga, ¿Qué va a decir?
Alter aus der Gossensprache, was soll er sagen?
Estoy leyendo mi leyenda, ¿Pa' qué mentir?
Ich lese meine Legende, warum lügen?
Conocida la ley de la selva, hay que sobrevivir
Bekannt ist das Gesetz des Dschungels, man muss überleben
Si no peleas, te hacen mierda, que es así, que es así
Wenn du nicht kämpfst, machen sie dich fertig, ich weiß, dass es so ist, ich weiß, dass es so ist
Negro de jerga, ¿Qué va a decir?
Alter aus der Gossensprache, was soll er sagen?
Estoy leyendo mi leyenda, ¿Pa' qué mentir?
Ich lese meine Legende, warum lügen?
Conocida la ley de la selva, hay que sobrevivir
Bekannt ist das Gesetz des Dschungels, man muss überleben
Si no peleas, te hacen mierda, que es así, que es así
Wenn du nicht kämpfst, machen sie dich fertig, ich weiß, dass es so ist, ich weiß, dass es so ist
(You dancing?)
(Tanzt du?)
(Take me, take)
(Nimm mich, nimm)
(You dancing, miss?)
(Tanzt du, Kleine?)
(Yeah)
(Yeah)
Dime, pibe, vive dejando la vida pasar
Sag mir, Junge, lebe und lass das Leben vorbeiziehen
Que no creas en los que rimen, no me impide crear
Dass du nicht an die glaubst, die reimen, hindert mich nicht am Schaffen
Me gusta que cuando mire, te cueste respirar
Ich mag es, wenn es dir schwerfällt zu atmen, wenn ich hinschaue
Que te agites, te intimide' y no deje' de variar
Dass du dich aufregst, eingeschüchtert bist und nicht aufhörst dich zu verändern
En cambio en el hip-hop percibe, comienza a temblar
Im Hip-Hop hingegen nimmt er wahr, beginnt zu zittern
Hay algo raro en este pibe, usted lo podrá notar
Da ist etwas Seltsames an diesem Jungen, Sie werden es bemerken können
Klan, porfa, no te vendas, es muy tarde, papá
Klan, bitte, verkauf dich nicht, es ist zu spät, Alter
Pero necesitan muchos verdes si no quieren pagar
Aber sie brauchen viel Kohle, wenn sie nicht bezahlen wollen
Porque yo amo a todo el mundo pero el tanque aguanta
Denn ich liebe die ganze Welt, aber der Tank hält stand
En realidad, son pocas mentes las que me hacen extraña'
In Wirklichkeit sind es wenige Köpfe, die mir seltsam vorkommen
Esos necesitan billetes pa' poderse comprar
Die brauchen Scheine, um sich kaufen zu können
Ropa, comida, juguetes y un pastor alemán
Kleidung, Essen, Spielzeug und einen Deutschen Schäferhund
O cualquiera cosa, en cualquier lugar
Oder irgendetwas, an irgendeinem Ort
Y yo se las voy a dar, no doy que hablar
Und ich werde es ihnen geben, ich gebe keinen Anlass zu reden
Pero te doy ganas de hablar, de tablar'
Aber ich mache dir Lust zu reden, zu diskutieren
De barco, que tarde este barro, eyao'
Vom Schiff, wie spät dieser Schlamm, ey yo
La puta madre, wacho, wacho
Verdammte Scheiße, Alter, Alter
lo que narro, con bombo y tacho
Ich weiß, was ich erzähle, mit Bassdrum und Trommel
Otro cigarro, o voy borracho o me desgarro
Noch eine Zigarette, entweder bin ich betrunken oder ich zerreiße mich
Aunque mucho muscu'
Obwohl viel Muskeln
Aquí nosotros muchas colas, bombas como en Moscú
Hier wir viele Ärsche, Bomben wie in Moskau
Ok, ok
Okay, okay
(If it's not important)
(Wenn es nicht wichtig ist)
(If you insist I'll stand)
(Wenn du darauf bestehst, werde ich fernbleiben)





Writer(s): Lucas Matias Santo


Attention! Feel free to leave feedback.