Klan - Enamofala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klan - Enamofala




Enamofala
Enamofala
If it's not important
Si ce n'est pas important
If you insist I'll stand away
Si tu insistes, je m'éloignerai
Is in my's, oh
C'est dans mes, oh
Welcome morning
Bienvenue le matin
Everyday, oh
Tous les jours, oh
I'm thinking about you
Je pense à toi
Yo' wacho
Yo' wacho
I love my way
J'aime ma façon
Silence, silence
Silence, silence
No me mientas a la cara Enamofala
Ne me mens pas en face Enamofala
Le tienen miedo a mi mente si no está arollada
Ils ont peur de mon esprit s'il n'est pas roulé
Porque apaga la mala, no le gustan mis dos face'
Parce qu'il éteint le mal, il n'aime pas mes deux faces'
Mi clase, mi balada
Ma classe, ma ballade
Mi balada vuelta su culo completo
Ma ballade retournée son cul complet
Me vuela la sien, nada bien, mi sien, lo sien
Ça me fait tourner la tête, rien ne va, ma tête, je suis désolé
No sien, no siento nada más que energías raras
Pas sentir, je ne sens rien de plus que des énergies étranges
Bien entonadas, detrás del trama, letras de damas
Bien en harmonie, derrière l'intrigue, des lettres de dames
Mi alma me llama, me levanta de la cama
Mon âme m'appelle, me tire du lit
Sabe que los dramas, rock y rapa, ropa simple
Elle sait que les drames, le rock et le rap, des vêtements simples
O elegante, comida cara para mi camada
Ou élégant, de la nourriture chère pour ma meute
Mi camarada son buenos hombres
Mes camarades sont de bons hommes
Quizás algún día te disparan por su nombre
Peut-être qu'un jour, ils te tireront dessus pour son nom
Veo tu cara como tu cámara
Je vois ton visage comme ton appareil photo
Como la cola de una avispa enojada, nunca amagás
Comme la queue d'une guêpe en colère, tu ne fais jamais semblant
Más que Luka, Luke y sus hermanos y sus hermanas y su dama
Plus que Luka, Luke et ses frères et ses sœurs et sa dame
Eyao', eyao'
Eyao', eyao'
Crotos Squad Mafia es mi ranchada
Crotos Squad Mafia est mon ranch
Ok, ok (Ok, ok)
Ok, ok (Ok, ok)
Ah (Ah)
Ah (Ah)
Negro de jerga, ¿Qué va a decir?
Noir de jargon, quoi dire ?
Estoy leyendo mi leyenda, ¿Pa' qué mentir?
Je lis ma légende, pourquoi mentir ?
Conocida la ley de la selva, hay que sobrevivir
La loi de la jungle est connue, il faut survivre
Si no peleas, te hacen mierda, que es así, que es así
Si tu ne te bats pas, ils te font chier, je sais que c'est comme ça, je sais que c'est comme ça
Negro de jerga, ¿Qué va a decir?
Noir de jargon, quoi dire ?
Estoy leyendo mi leyenda, ¿Pa' qué mentir?
Je lis ma légende, pourquoi mentir ?
Conocida la ley de la selva, hay que sobrevivir
La loi de la jungle est connue, il faut survivre
Si no peleas, te hacen mierda, que es así, que es así
Si tu ne te bats pas, ils te font chier, je sais que c'est comme ça, je sais que c'est comme ça
(You dancing?)
(Tu danses ?)
(Take me, take)
(Prends-moi, prends)
(You dancing, miss?)
(Tu danses, miss ?)
(Yeah)
(Ouais)
Dime, pibe, vive dejando la vida pasar
Dis-moi, mec, vis en laissant la vie passer
Que no creas en los que rimen, no me impide crear
Ne crois pas à ceux qui riment, ça ne m'empêche pas de créer
Me gusta que cuando mire, te cueste respirar
J'aime que quand je regarde, tu aies du mal à respirer
Que te agites, te intimide' y no deje' de variar
Que tu t'agites, que tu sois intimidée' et que tu n'arrêtes pas' de varier
En cambio en el hip-hop percibe, comienza a temblar
En revanche, dans le hip-hop, perçois, commence à trembler
Hay algo raro en este pibe, usted lo podrá notar
Il y a quelque chose de bizarre chez ce mec, tu peux le remarquer
Klan, porfa, no te vendas, es muy tarde, papá
Klan, s'il te plaît, ne te vends pas, c'est trop tard, papa
Pero necesitan muchos verdes si no quieren pagar
Mais ils ont besoin de beaucoup de vert si ils ne veulent pas payer
Porque yo amo a todo el mundo pero el tanque aguanta
Parce que j'aime tout le monde, mais le tank tient le coup
En realidad, son pocas mentes las que me hacen extraña'
En réalité, ce sont quelques esprits qui me font peur'
Esos necesitan billetes pa' poderse comprar
Ces gens ont besoin de billets pour pouvoir acheter
Ropa, comida, juguetes y un pastor alemán
Des vêtements, de la nourriture, des jouets et un berger allemand
O cualquiera cosa, en cualquier lugar
Ou quoi que ce soit, n'importe
Y yo se las voy a dar, no doy que hablar
Et je vais les leur donner, je ne donne pas à parler
Pero te doy ganas de hablar, de tablar'
Mais je te donne envie de parler, de tabler'
De barco, que tarde este barro, eyao'
De bateau, que cette boue soit tardive, eyao'
La puta madre, wacho, wacho
Putain de merde, wacho, wacho
lo que narro, con bombo y tacho
Je sais ce que je raconte, à grand bruit et à grand tambour
Otro cigarro, o voy borracho o me desgarro
Une autre cigarette, ou je suis ivre ou je me déchire
Aunque mucho muscu'
Même si j'ai beaucoup de muscle'
Aquí nosotros muchas colas, bombas como en Moscú
Ici, nous, beaucoup de queues, des bombes comme à Moscou
Ok, ok
Ok, ok
(If it's not important)
(Si ce n'est pas important)
(If you insist I'll stand)
(Si tu insistes, je me tiendrai)





Writer(s): Lucas Matias Santo


Attention! Feel free to leave feedback.