Klan - Hijo de la luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klan - Hijo de la luz




Hijo de la luz
Fils de la Lumière
Yah
Ouah
Check it
Vérifiez-le
Krotos Escuadrón, ¿o qué?
Escouade Krotos, ou quoi?
La evolución, hijos de la luz
Evolution, enfants de la lumière
Dice, dice (yah)
Il dit, il dit (yah)
Nigga, what?
Négro, quoi?
Check it
Vérifiez-le
What?
Comment?
Nigga, what?
Négro, quoi?
Me electrocuta, mi aspecto Wu-Tang, mi aspecto muta
Ça m'électrocute, mon apparence de Wu-Tang, mon apparence mute
Mi trayecto insultan, mi calle es gloria, mi casa es fruta
Mon voyage est insulté, ma rue est gloire, ma maison est fruit
Mi calle lo odia a aquel yuta, yo lo cobre y eso le preocupa
Ma rue déteste ce yuta, je le charge et ça l'inquiète
Porque lo sedo mi nuca, no se lo robe a tu junta
Parce que je le sais sur la nuque, ne le vole pas de ta planche
Aquí las paredes se rasguñan
Ici les murs se grattent
Por los paneles nos buscan, eh yo
À travers les panneaux ils nous cherchent, hein je
Los fieles dibujan XXL ese es de Zenuja
Les fidèles dessinent XXL qui vient de Zenuja
Salí de tu burbuja, Alex, hijo de bruja
Je suis sorti de ta bulle, Alex, fils de sorcière
Mami, dame esta aguja, Macri, hijo de puta
Maman, donne-moi cette aiguille, Macri, fils de pute
No es solo por el boom bap, yaoh
Ce n'est pas seulement à cause du boom bap, yaoh
Yo, yo no cobré tus culpas
Je, je n'ai pas pris ton blâme
Yo, yo dibujé mi ruta, cada loco con sus tax
Moi, j'ai tracé ma route, chaque fou avec sa taxe...
Tengo el timón de este boom bap
J'ai la barre de ce boom bap
Mi rap tiene red de rumba
Mon rap a un réseau de rumba
Estoy libre de tus culpas, soy líder de mi cumba
Je suis libre de ta culpabilité, je suis le chef de mon cumba
Si te promete que lo cumpla
S'il promet de le tenir
Solo truenos, ritmos buenos, relámpagos
Seulement du tonnerre, de bons rythmes, des éclairs
Humos y deslumbre del fuego que enciende mi kush
Fumées et éblouissement du feu qui allume ma kush
Eh you, óyelo tú, respeta mi crew, observa mi luz, ah
toi, écoute ça toi, respecte mon équipage, regarde ma lumière, ah
Solo truenos, ritmos buenos, relámpagos
Seulement du tonnerre, de bons rythmes, des éclairs
Humos y deslumbre del fuego que enciende mi kush
Fumées et éblouissement du feu qui allume ma kush
Eh you, óyelo tú, respeta mi crew, observa mi luz, ah
toi, écoute ça toi, respecte mon équipage, regarde ma lumière, ah
Tengo un plan, coronar mis compa'
J'ai un plan, pour couronner mon compagnon
O tocar la punta, ustedes me apuntan
Ou touche le bout, tu me pointes du doigt
Yah, ja, ja, yah
Ah, ah, ah, ah
Jamás tendrás las respuestas a lo que te preguntas
Vous n'aurez jamais les réponses à ce que vous vous demandez
Ves lo fresco, fresco puesto, modo maestro
Tu vois comme c'est cool, cool, en mode maître
Siniestro dentro del centro del cuerpo
Sinistre au centre du corps
Seteo el verso, muerto ingreso y no me esfuerzo
J'ai mis le couplet, mort j'entre et je ne fais pas d'effort
Rezo a ese beso del progreso, preso de hechos, preso de esto
Je prie pour ce baiser du progrès, prisonnier des faits, prisonnier de ça
Que expreso, el tiempo ya no resta, nigga
Que j'exprime, il ne reste plus de temps, négro
Preso de esos besos, nigga
Prisonnier de ces baisers, négro
El tiempo ya no resta, nigga
Il n'y a plus de temps, négro
Solo truenos, ritmos buenos, relámpagos
Seulement du tonnerre, de bons rythmes, des éclairs
Humos y deslumbre del fuego que enciende mi kush
Fumées et éblouissement du feu qui allume ma kush
Eh you, óyelo tú, respeta mi crew, observa mi luz, ah
toi, écoute ça toi, respecte mon équipage, regarde ma lumière, ah
Solo truenos, ritmos buenos, relámpagos
Seulement du tonnerre, de bons rythmes, des éclairs
Humos y deslumbre del fuego que enciende mi kush
Fumées et éblouissement du feu qui allume ma kush
Eh you, óyelo tú, respeta mi crew, observa mi luz
toi, tu écoutes, respecte mon équipage, regarde ma lumière
Estamos mar adentro, protestamos los negro'
Nous sommes en mer, nous protestons contre les noirs
Por que proclamamos los perros
Pourquoi proclamons-nous les chiens
Por que el amo con fierro no da de comer, no
Parce que le maître avec du fer ne donne pas de nourriture, non
Entonces debo morderlo con mi cuaderno
Alors je dois le mordre avec mon cahier
No es poder, bro'
Ce n'est pas le pouvoir, mon frère
Es que no estamo' contento', ah
C'est juste que je ne suis pas "heureux", ah
No contamo' con ellos
Je ne compte pas sur eux
Encontra' estos destellos
Trouvez ces flashs
La luz en bus, loop, Halabalu
La lumière dans le bus, boucle, Halabalu
Hijo de la luz
Fils de la Lumière
Oh shit (oh shit)
Oh merde (oh merde)
Oh shit (oh shit)
Oh merde (oh merde)
que nos oyes (sé que nos oyes)
Je sais que tu nous entends (Je sais que tu nous entends)
Aún queda underground por aquí hijo de yuta, yuta, yuta, yuta
Il y a encore des souterrains par ici fils de yuta, yuta, yuta, yuta
Dice
Il dit
Solo truenos, ritmos buenos, relámpagos
Seulement du tonnerre, de bons rythmes, des éclairs
Humos y deslumbre del fuego que enciende mi kush
Fumées et éblouissement du feu qui allume ma kush
Eh you, óyelo tú, respeta mi crew, observa mi luz, ah
toi, écoute ça toi, respecte mon équipage, regarde ma lumière, ah
Solo truenos, ritmos buenos, relámpagos
Seulement du tonnerre, de bons rythmes, des éclairs
Humos y deslumbre del fuego que enciende mi kush
Fumées et éblouissement du feu qui allume ma kush
Eh yo, óyelo tú, respeta mi crew, observa mi luz, ah
Hey yo, entends-le toi, respecte mon équipage, regarde ma lumière, ah
Se quedaría ciego y no podría escuchar
Il deviendrait aveugle et ne pourrait pas entendre
O perdería el sentido del tacto
Ou je perdrais le sens du toucher
Aún habría fuego, aún habría fuego
Il y aurait encore du feu, il y aurait encore du feu
Y el hip hop en nosotros seguiría intacto
Et le hip hop en nous serait toujours intact
Se quedaría ciego o no podría escuchar
Il deviendrait aveugle ou il ne pourrait pas entendre
O perdería el sentido del tacto
Ou je perdrais le sens du toucher
Aún habría fuego, aún habría fuego
Il y aurait encore du feu, il y aurait encore du feu
Y el hip hop en nosotros seguiría intacto
Et le hip hop en nous serait toujours intact





Writer(s): Klan


Attention! Feel free to leave feedback.