Lyrics and translation KLAN - Mama

Mama

Mama, mach dir keine Sorgen
Du hast dir das wohl anders vorgestellt
Studieren kann ich auch noch morgen
Es gibt unendlich viele Wege auf der Welt
Karriere ist nur ein Spiel
In dem jeder seine Ziele selber wählt
Mama, mach dir keine Sorgen
Die mach ich mir schon selbst

Und wenn du mich anrufst, dann hör mir auch zu
Ich tu was ich kann und ich weiß was ich tu'
Yeah

Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht
Ja, du wirst schon sehen
Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht
Ja, Mama

Träume, versteckt zwischen den Zeichen
Die Blaupausen geheim in meinem Schrank
Im Keller meine eigenen Leichen
Doch ein Bild hängt von uns beiden an der Wand
Das beste ist manchmal nicht das gleiche
Gewinner gehen selbst manchmal verloren
Mama, ab hier geh' ich alleine
Irgendwo kommt man immer an

Denn ich tu was ich kann und ich weiß was ich tu'
Whoa oh oh oh

Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht
Ja, du wirst schon sehen
Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht
Ja, Mama
Mama

Whoa oh oh oh
Yeah yeah yeah

Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht
Ja, du wirst schon sehen
Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht
Ja
Mama

Maman

Maman, ne t'inquiète pas
Tu te l'imaginais peut-être différemment
Je peux toujours étudier demain
Il y a une infinité de chemins dans le monde
La carrière n'est qu'un jeu
Dans lequel chacun choisit ses propres objectifs
Maman, ne t'inquiète pas
Je me fais déjà mes propres soucis

Et quand tu m'appelles, écoute-moi aussi
Je fais de mon mieux et je sais ce que je fais
Yeah

Je sors du chemin
Un sentier se crée
Quand on le prend
Oui, tu verras
Je sors du chemin
Un sentier se crée
Quand on le prend
Oui, Maman

Des rêves, cachés entre les signes
Les plans secrets dans mon placard
Dans la cave, mes propres cadavres
Mais une photo de nous deux est accrochée au mur
Le meilleur n'est parfois pas le même
Même les gagnants perdent parfois
Maman, à partir d'ici, je vais seul
On arrive toujours quelque part

Parce que je fais de mon mieux et je sais ce que je fais
Whoa oh oh oh

Je sors du chemin
Un sentier se crée
Quand on le prend
Oui, tu verras
Je sors du chemin
Un sentier se crée
Quand on le prend
Oui, Maman
Maman

Whoa oh oh oh
Yeah yeah yeah

Je sors du chemin
Un sentier se crée
Quand on le prend
Oui, tu verras
Je sors du chemin
Un sentier se crée
Quand on le prend
Oui
Maman