Klan - No Drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klan - No Drama




No Drama
Sans Drame
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbécil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbécil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Te gusta rapear y te pongo quenchi
Tu aimes rapper et je te mets minable
Se que te molesta este flow tan sexy
Je sais que ce flow si sexy t'énerve
No voy a tu fiesta estoy con mis ñeris
Je ne vais pas à ta fête, je suis avec mes gars
Ellos solo apuestan por el consiglieri
Ils ne parient que sur le consiglieri
A vos te detestan desde Glew a Gerli
Ils te détestent de Glew à Gerli
Los perros ya saben quien rapea heavy
Les chiens savent déjà qui rappe fort
Buscando la chapa tengo el cromos ready
A la recherche de la plaque, j'ai les cromos prêts
Estoy bien en mi casa consumiendo meri
Je suis bien chez moi à consommer de la beuh
No quiero tu pastilla maricón
Je ne veux pas de ta pilule, pédé
Para que si tengo pasta de campeón
Pourquoi faire si j'ai l'étoffe d'un champion ?
Solo estas logrando que (tengo el moretón)
Tu ne fais que me (laisser des bleus)
Escucha bien el rugido del león
Écoute bien le rugissement du lion
Oh that damn (que den un rebelón)
Oh that damn (qu'ils se rebellent)
Hay graffitis por todo el vagón
Il y a des graffitis partout dans le wagon
Voy a humillarte por ser un bocón
Je vais t'humilier parce que tu es une grande gueule
Voy a escracharte se que sos cagón
Je vais te foutre la honte, je sais que tu es une merde
No escucho Pimp Flaco ni escucho Pink Floyd
Je n'écoute ni Pimp Flaco ni Pink Floyd
Pasame el nunchaku guacho que le doy
Passe-moi le nunchaku, enfoiré, que je lui donne un coup
Hay Mucho Muchacho y poco b-boy
Il y a beaucoup de Muchacho et peu de b-boys
Les veo cara de facho me siento (fuck you)
Vous avez une tête de facho, je me sens (fuck you)
Pone un bombo tacho que también le doy
Mets un beat de bidon que je lui donne aussi
Pone el beat de Iacho que tambén le doy
Mets le beat d'Iacho que je lui donne aussi
Pone un beat tres cuartos que también le doy
Mets un beat en 3/4 que je lui donne aussi
Pone el beat que quieras yo se bien quien soy
Mets le beat que tu veux, je sais qui je suis
Soy un lunático, antipático, matemático, saco cálculos
Je suis un lunatique, antipathique, mathématique, je fais des calculs
Sus discípulos y tentáculos que quieren entrar espectáculo
Tes disciples et tes tentacules qui veulent entrer dans le spectacle
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbecil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbecil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Eh visto el comienzo y eh visto su fin
J'ai vu le début et j'ai vu la fin
Lo único que comprendo es que debo decir
La seule chose que je comprends, c'est que je dois dire
Que no existen pretextos debo resistir
Qu'il n'y a pas d'excuses, je dois résister
Me eh vuelto un maestro eh vuelto a resurgir
Je suis redevenu un maître, je suis revenu
Muchos pensamientos para un solo beat
Tant de pensées pour un seul beat
Muchos los lamentos para un solo mic
Tant de regrets pour un seul micro
No hay condimiento mi voz suena así
Il n'y a pas de pitié, ma voix sonne comme ça
Costo llegar a esto lo puedes sentir
Ça m'a coûté d'en arriver là, tu peux le ressentir
Rest in peace, respect please, nemesis, que decis
Rest in peace, respect please, nemesis, qu'est-ce que tu dis ?
Predecis, percibis, perseguis la raiz
Tu prédis, tu perçois, tu poursuis la racine
Te mentis, lo fingis, no vivis, dividis
Tu mens, tu fais semblant, tu ne vis pas, tu divises
No peleas, no existis, vos no más, no sentis
Tu ne te bats pas, tu n'existes pas, tu n'es rien, tu ne ressens rien
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbécil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbécil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Abandonaron temprano los pibes
Les gars ont abandonné tôt
Ellos se olvidaron de hermanos por miles
Ils ont oublié des milliers de frères
Te la pintaron de ahí vamos deciles
Ils t'ont peint le tableau, vas-y, dis-leur
Que nunca llegaron que allá no te miren
Qu'ils ne sont jamais arrivés, qu'ils ne te regardent pas
Corrieron al primer disparo los giles
Les lâches ont couru au premier coup de feu
Los vagos se escondieron del dealer
Les mecs se sont cachés du dealer
Vivo sagrado para que te inspires
Je vis sacrément pour que tu t'inspires
Lo dejo plasmado para que transpires
Je le laisse couler pour que tu transpires
Escribo sin instrumentales de forma peculiar es
J'écris sans instrumentaux d'une manière particulière, c'est
Pa culiar es con auriculares
Particulier, c'est avec des écouteurs
Bajaba rap en el Ares (auaves) ah
Je rappais dans le bus (ouais)
Loco digitales negro
Mec numérique, négro
Que esto no pare yo daré
Que ça ne s'arrête pas, je vais donner
Lo mejor de para que nada del beat
Le meilleur de moi-même pour que rien du beat
Me separe nada me separe
Ne me sépare, rien ne me sépare
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbecil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbecil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbecil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Corre, corre pero no me alcanza
Cours, cours, mais tu ne m'attraperas pas
Pobre de ese rope con cartel de tranza
Pauvre de ce mec avec son panneau de drogue
Estas comprando follow para llenar su panza
Tu achètes des followers pour te remplir la panse
Te tengo tanto flow que rompo la balanza
J'ai tellement de flow que je fais pencher la balance
Llevate tu Glock lejos de mi casa
Emmène ton Glock loin de chez moi
Sino mira el título y vas a ver que te pasa
Sinon, regarde le titre et tu verras ce qui t'arrive
Lo deje en ridículo en su propia plaza
Je l'ai ridiculisé sur sa propre place
Ustedes son discípulos, fotocopias falsas
Vous êtes des disciples, des photocopies
Anda agarrando el micro y aflojale al WhatsApp
Va prendre le micro et lâche WhatsApp
Somos yo y mi hijo de la misma raza
C'est moi et mon fils, de la même race
Nunca viste un tipo con rasgos de magia
Tu n'as jamais vu un type avec des traits de magie
Nombrar a mi familia no me hace gracia
Nommer ma famille ne me fait pas rire
No me divierte, me llena el alma
Ça ne me divertit pas, ça me remplit l'âme
Apago la mente, orgullo no falta
J'éteins mon esprit, la fierté ne manque pas
Y eso es suficiente, mi familia es gangsta
Et c'est suffisant, ma famille est gangsta
Eso es suficiente, mi familia es gangsta
Et c'est suffisant, ma famille est gangsta
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbecil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?
Go man estamos crazy
Go man, on est fous
Flow rap and the super technique
Flow rap et super technique
Fuck that hoy me siento Messi
Fuck that, aujourd'hui je me sens comme Messi
No drama que dirá el imbécil
Pas de drame, qu'est-ce que l'imbécile va dire ?





Writer(s): lucas matias santo


Attention! Feel free to leave feedback.