Klan - Soja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klan - Soja




Soja
Соя
Déjame soñar, yo me la creo al volar.
Дай мне помечтать, я поверю в это, когда взлечу.
El secreto es estar en el momento indicado,
Секрет в том, чтобы быть в нужное время в нужном месте,
Sin importar el lugar, sino quien está a tu lado,
Неважно где, важно кто рядом с тобой,
Yo quiero comunicar todo este poder sagrado.
Я хочу передать всю эту священную силу.
Lenguaje interestelar, un masaje capilar,
Межзвездный язык, массаж головы,
Ver... una firma al pasar, un choque de manos.
Видеть... мимолетный знак, рукопожатие.
Tengo muchos momentos... que quiero recompilar
У меня много моментов... которые я хочу собрать
Junto a la gente que amo...
Вместе с людьми, которых я люблю...
Saber convidar, la riqueza, con mi hermanos,
Уметь делиться богатством со своими братьями,
Jamás debó olvidar la pobreza que pasamos.
Никогда не должен забывать бедность, которую мы пережили.
Prende ese churro y pásalo que es temprano,
Закури этот косяк и передай его, еще рано,
Tengo el tímpano cansado de ese team de fracasados,
Мои барабанные перепонки устали от этой команды неудачников,
Que critican lo que hago.
Которые критикуют то, что я делаю.
Quisieran verme agobiado, pero después de la primera seca,
Они хотели бы видеть меня подавленным, но после первой затяжки,
Me chupa un huevo lo que acotaron.
Мне плевать на то, что они сказали.
No saben todo lo que ha costado, lo contrario a estar postrado. Yeah
Они не знают, чего мне это стоило, в отличие от того, чтобы быть прикованным. Да
En un bar varado, es la paradoja... de estar tarados,
Торчать в баре - это парадокс... быть одурманенным,
Para algo esta la hoja, usa los ojos,
Для чего-то существует лист бумаги, используй глаза,
Deja que yo te escoja lo que hago... yeah
Позволь мне самому выбирать, что я делаю... да
Cuántas personas pasaron?
Сколько людей прошло мимо?
Hoy no hay estribillos, de esos que escribí yo, sencillos.
Сегодня нет припевов, из тех, что я написал, простых.
El modo zen, sentado en el sillón,
Режим дзен, сидя в кресле,
Creyendo ser pillo, por no usar el cepillo,
Думая, что я хитрый, потому что не пользуюсь щеткой,
Quien la pilló, pásame el lápiz, lo uso como un gatillo
Кто понял, передай мне карандаш, я использую его как курок
Me da asco pensar, siquiera en el nombre... que describa...
Мне противно даже думать о названии... которое описывает...
Lo torturado q es el hombre
Насколько измучен человек
Y la mujer el doble. Pobres...
А женщина вдвойне. Бедняги...
Ricos, clase media, negligentes...
Богатые, средний класс, небрежные...
No sabemos ni siquiera el porqué,
Мы даже не знаем почему,
Ni el cuándo, ni el donde existimos...
Ни когда, ни где мы существуем...
O que somos o vivimos... Obedeciendo, ángel de la orden.
Или кто мы, или живем... Подчиняясь, ангел порядка.
Nos envenenan para que jamás evolucionemos
Нас травят, чтобы мы никогда не эволюционировали
Y actuemos por nuestra cuenta.
И не действовали самостоятельно.
Así que por favor ten...
Так что, пожалуйста, имей...
Un lugar en el mundo, no pierdas tu rumbo por estar en el top ten...
Место в мире, не теряй свой путь, чтобы быть в топ-10...
Ten para que floten.
Имей, чтобы парить.
Noten que el sur y el norte
Заметь, что юг и север
Existen... de mucho antes que el pasaporte.
Существуют... задолго до появления паспорта.
Por que??? el de mi aporte, es generar un corte
Потому что??? мой вклад - это создать разрыв
En la manipulación mental
В ментальной манипуляции
Y es elemental
И это элементарно
Que empieces a olvidar todo lo que sabías,
Что ты начинаешь забывать все, что знала,
Corre, Corre... mueveté, elevaté, acercaté
Беги, беги... двигайся, возвышайся, приближайся
Al lugar espiritual, que lo virtual esconde.
К духовному месту, которое скрывает виртуальность.
Hoy no hay estribillos, de esos que escribí yo, sencillos.
Сегодня нет припевов, из тех, что я написал, простых.
El modo zen, sentado en el sillón,
Режим дзен, сидя в кресле,
Creyendo ser pillo, por no usar el cepillo,
Думая, что я хитрый, потому что не пользуюсь щеткой,
Quien la pilló, pásame el lápiz
Кто понял, передай мне карандаш
Lo uso como un gatillo
Я использую его как курок





Writer(s): Lucas Matias Santo


Attention! Feel free to leave feedback.