Klan - Todavía Gira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klan - Todavía Gira




Todavía Gira
Tourne encore
Hatori mafia, extraña labia,
Hatori mafia, lèvres étranges,
Patas de araña salvias, migrañas mata patrañas,
Pattes d'araignée sages, migraines tuent les bêtises,
Un mantra para extrañar gargantas altas, rimó con la palanca,
Un mantra pour manquer les gorges hautes, rimé avec le levier,
Parada preparada, tengo la lengua ancha, mas para dar,
Arrêt préparé, j'ai la langue large, plus pour donner,
En el paladar agua de zanja, ganas de apuñalar, decime q me acompaña
Dans le palais, de l'eau de fossé, envie de poignarder, dis-moi qui m'accompagne
Hatori mafia, extraña labia, patas de araña, oh shiit patas de araña.
Hatori mafia, lèvres étranges, pattes d'araignée, oh merde, pattes d'araignée.
Yo en tu lugar retrocedo, me cedo a lo retro
Moi à ta place, je recule, je cède au rétro
Retro... cedo, reto al mas magneto,
Rétro... cède, je défie le plus magnétique,
Contame tus secretos, mostrame tus conciertos,
Raconte-moi tes secrets, montre-moi tes concerts,
Llorame tus lamentos, alardea de tus inventos.
Pleure-moi tes lamentations, vante-toi de tes inventions.
Demostrame q no es cierto, solo el micro y yo en el desierto.
Montre-moi que ce n'est pas vrai, juste le micro et moi dans le désert.
Soy un estigma, soy un maestro, soy un enigma
Je suis un stigmate, je suis un maître, je suis une énigme
El consul, por supuesto .
Le consul, bien sûr.
Lidero esta masacre entres los muertos y
Je dirige ce massacre parmi les morts et
Viviré para darle a los perros mis viveres,
Je vivrai pour donner aux chiens mes vivres,
Es mi deber, se debe ver magnifico lo q te cuento mas terrorífico se
C'est mon devoir, il faut que ce que je te raconte soit magnifique, plus terrifiant il se
Hace saberlo, dame dentífrico voy a ponerlo en mi cerebro,
Fait savoir, donne-moi du dentifrice, je vais le mettre dans mon cerveau,
Acelero no se que hacer, hacelo dejalo q pase,
J'accélère, je ne sais pas quoi faire, fais-le, laisse-le passer,
No tenes chance cuando rapeo
Tu n'as aucune chance quand je rap
Posiblemente no estoy a tu alcance, cabron
Je ne suis probablement pas à ta portée, connard
Y nunca te pase en lo q leo, soy especifico cuando rapeo
Et ne me dépasse jamais dans ce que je lis, je suis spécifique quand je rap
Hatori mafia, extraña labia,
Hatori mafia, lèvres étranges,
Patas de araña salvias, migrañas mata patrañas,
Pattes d'araignée sages, migraines tuent les bêtises,
Un mantra para extrañar gargantas altas, rimó con la palanca,
Un mantra pour manquer les gorges hautes, rimé avec le levier,
Parada preparada, tengo la lengua ancha, mas para dar,
Arrêt préparé, j'ai la langue large, plus pour donner,
En el paladar agua de zanja, ganas de apuñalar, quien me acompaña?
Dans le palais, de l'eau de fossé, envie de poignarder, qui m'accompagne ?
Che... quien me acompaña? Che...
Hé... qui m'accompagne ? Hé...
Shit... asi que el rap es party, fucking, hijos de papis
Merde... donc le rap, c'est la fête, putain, fils de riches
????????? broda
????????? broda
????????????????????
????????????????????
?????????????????????
?????????????????????
Pareciera que mi musa vuela hacia
Il semblerait que ma muse vole vers
Aerobics, vuelan mis lapiceras son aerobics
L'aérobic, mes stylos volent, c'est de l'aérobic
I love vivi, siendo i love dc,
J'aime vivre, étant j'aime DC,
Pobre body sin dc, mulo de querer robar mis cds,
Pauvre corps sans DC, mulet voulant voler mes CD,
Cerra el culo, en bloque si. Yeah...
Ferme ton cul, en bloc oui. Ouais...
Todo de corrido perro, hatori mafia,
Tout d'affilée mon pote, hatori mafia,
Seño labia, patas de araña, patas de araña
Lèvres nobles, pattes d'araignée, pattes d'araignée
Mother fucker, mother fucker, mother fucker, mother fucker ... yeah
Motherfucker, motherfucker, motherfucker, motherfucker ... ouais
Hatori mafia, seño labia, patas de araña salvias
Hatori mafia, lèvres nobles, pattes d'araignée sages
Casi tres de la matina, la rueda de mi hijo todavia tira.
Presque trois heures du matin, la roue de mon fils tourne encore.
Todavía gira y vos de gira,
Elle tourne encore et toi en tournée,
Tengo a su madre dormida, vestida de diosa no de ira.
J'ai sa mère endormie, vêtue de déesse, pas de colère.





Writer(s): Lucas Matias Santo


Attention! Feel free to leave feedback.