Klan feat. Donvo beats - Va a Pasar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klan feat. Donvo beats - Va a Pasar




Va a Pasar
Va a Pasar
No de qué manera, pero que va a pasar
Je ne sais pas comment, mais je sais que ça va arriver
No de qué manera, pero que va a pasar
Je ne sais pas comment, mais je sais que ça va arriver
No de qué manera, pero que va a pasar
Je ne sais pas comment, mais je sais que ça va arriver
What?, va a pasar, what?, va a pasar
Quoi ?, ça va arriver, quoi ?, ça va arriver
No de qué manera, pero que va a pasar
Je ne sais pas comment, mais je sais que ça va arriver
No de qué manera, pero que va a pasar
Je ne sais pas comment, mais je sais que ça va arriver
No de qué manera, pero que va a pasar
Je ne sais pas comment, mais je sais que ça va arriver
Wou, va a pasar, wou va a pasar
Wou, ça va arriver, wou ça va arriver
Y si así no fuera, deberé de encontrar le amanera
Et si ce n'était pas le cas, je devrais trouver le moyen
De volver a empezar
De recommencer
Y es simple, existe el rap
Et c'est simple, il y a le rap
De otra cosa no te puedo hablar
Je ne peux pas parler d'autre chose
La pintura es otro caso para el cual
La peinture est un autre cas pour lequel
No necesito rimar, pero mis trazos rimas igual
Je n'ai pas besoin de rimer, mais mes coups de pinceau riment quand même
Saben bailar
Ils savent danser
Debo visualizar, fragmentos de momentos para hacerlos llegar
Je dois visualiser, des fragments de moments pour les faire parvenir
A tu estado mental, fui acusado de más
À ton état mental, j'ai été accusé de plus
Y acá sigo fatal
Et je suis toujours mal
Hoy decido saltar al vacío total
Aujourd'hui, je décide de sauter dans le vide total
Mi desafío es flotar
Mon défi est de flotter
No me confió papá
Je ne fais pas confiance à papa
Está jodido papear
C'est chiant de manger
Bajo el frío en un ar
Sous le froid dans un ar
Nos han impedido soñar
On nous a empêché de rêver
Pero bue, hemos podido sonar
Mais bon, on a pu sonner
Vinimos a salvar, vinimos a sanar
On est venus pour sauver, on est venus pour guérir
Máximo a encontrar el motivo existencial
Le maximum pour trouver le motif existentiel
Underground del ilegal, los míos todo tendrán
Underground illégal, les miens auront tout
Lodo no comerán
Ils ne mangeront pas de boue
No jodas con boomerang y las vueltas que dan
Ne joue pas avec le boomerang et les tours qu'il fait
Así que dile que tal, sabe la jerga
Alors dis-lui que c'est comme ça, il connaît l'argot
Lo que quise desde niño, nada hizo que me detenga
Ce que je voulais depuis l'enfance, rien ne m'a arrêté
No pises mi camino, y si lo haces ten cuidado con la hierba
Ne marche pas sur mon chemin, et si tu le fais, fais attention à l'herbe
Y eso me recuerda
Et ça me rappelle
Que el trap es una mierda
Que le trap, c'est de la merde
Y eso me recuerda
Et ça me rappelle
Que el trap es una mierda
Que le trap, c'est de la merde
Momento decisivo, si eso que decís vos
Moment décisif, si ce que tu dis
Se vuelve adhesivo
Devient adhésif
Ya que es parecido a la cinta que habíamos subido
Puisque c'est comme la bande que nous avions téléchargée
No me pinta parar con tus amigos, tengo los míos
Je n'ai pas envie de m'arrêter avec tes amis, j'ai les miens
Recuerdos de tinto y Michel Torino
Souvenirs de rouge et de Michel Torino
Mi familia jamás me echo, yo solo elegí el Free
Ma famille ne m'a jamais viré, j'ai juste choisi le Free
Y el frío me eligió
Et le froid m'a choisi
Al igual que juance, como suena un tiro
Comme Juan, comme un tir résonne
Pero no es lo mío, diste tantas vueltas que tu gente se mareó
Mais ce n'est pas mon truc, tu as fait tellement de tours que tes gens ont le mal de mer
Avísale a tu marido y al otro que está con vos
Dis à ton mari et à l'autre qui est avec toi
Que acá ahí uno mejor
Qu'il y a un meilleur ici
Me encuentro en amoríos, está llenos de líos el amor
Je me retrouve dans des histoires d'amour, l'amour est plein de problèmes
Por eso elijo esta flor
C'est pourquoi je choisis cette fleur
A fuego lento te quemaré primor
Je te brûlerai à petit feu, mon amour
Hoy te llevo dentro de mi pulmón
Aujourd'hui, je t'emmène dans mon poumon
Sos como una torta de jamón
Tu es comme un gâteau au jambon
Y yo no soy El Chavo, pero soy un buen chabon
Et je ne suis pas El Chavo, mais je suis un bon mec
Che bum'-bum, bombas de cromo rap y de acción
Che bum'-bum, bombes de chrome rap et d'action
Te nombré en la dedicación, mereces más mi atención
Je t'ai nommée dans la dédicace, tu mérites plus mon attention
Que esos MC que flashan competición
Que ces MC qui fantasment sur la compétition
Para esos es todo un puesto, para mi entrenamiento
Pour eux, c'est un poste, pour moi, c'est l'entraînement
Para hacer esta canción
Pour faire cette chanson





Writer(s): Lucas Matias Santo


Attention! Feel free to leave feedback.