Klan Latino - Ritmo Latino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klan Latino - Ritmo Latino




Ritmo Latino
Латинский ритм
Maldeciras, nuestro primer encuentro rompera
Ты будешь проклинать нашу первую встречу, она разрушит
El intimo recuerdo y desearas que ya nunca volvamos a vernos
сокровенные воспоминания, и ты пожелаешь, чтобы мы больше никогда не виделись.
Querras huir
Ты захочешь сбежать.
No podras hacerlo por gentil
Но не сможешь из-за своей доброты.
Me llevaras muy dentro porque fui y sere tu gran amor por mucho tiempo
Ты будешь носить меня глубоко в своем сердце, потому что я был и буду твоей большой любовью на долгое время.
No me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos, mis caricias ahora arden en tu piel
Ты не забудешь меня так легко, я знаю это, потому что мои поцелуи, мои ласки теперь горят на твоей коже.
Aunque sea donde sea y con quien sea que estes alli estaré
Где бы ты ни была и с кем бы ты ни была, я буду там.
No me olvidaras tan facilmente ya veras porque en tu cuerpo soy la huella que jamas se borrará
Ты не забудешь меня так легко, ты увидишь, потому что на твоем теле я след, который никогда не исчезнет.
Y aunque quieras remplazarme con alguien mas no podras
И даже если ты захочешь заменить меня кем-то другим, ты не сможешь.
Desde hoy sere la palabra prohibida que tal véz nunca mas la digas pero se que me recordaras cada día, querras huir no podras hacerlo por gentil
С сегодняшнего дня я стану запретным словом, которое, возможно, ты больше никогда не произнесешь, но я знаю, что ты будешь вспоминать меня каждый день. Ты захочешь сбежать, но не сможешь из-за своей доброты.
Me llevaras muy dentro porque fui y sere tu gran amor por mucho tiempo
Ты будешь носить меня глубоко в своем сердце, потому что я был и буду твоей большой любовью на долгое время.
No me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos mis caricias ahora arden en tu piel y aunque sea donde sea y con quien sea que estes alli estaré
Ты не забудешь меня так легко, я знаю это, потому что мои поцелуи, мои ласки теперь горят на твоей коже. И где бы ты ни была и с кем бы ты ни была, я буду там.
No me olvidaras tan facilmente ya veras porque en tu cuerpo soy la huella que jamas se borrara y aunque quieras reemplazarle con alguien mas no podras
Ты не забудешь меня так легко, ты увидишь, потому что на твоем теле я след, который никогда не исчезнет. И даже если ты захочешь заменить меня кем-то другим, ты не сможешь.
No me olvidaras um no
Ты не забудешь меня, нет.
No me olvidaras porque llevas en tu pecho la alegria de tanto amar
Ты не забудешь меня, потому что носишь в своей груди радость такой сильной любви.
No me olvidaras um no
Ты не забудешь меня, нет.
Y aunque quieras reemplazarme con alguien mas no podras tu corazon lo evitara
И даже если ты захочешь заменить меня кем-то другим, ты не сможешь, твое сердце не позволит.
No me olvidaras
Ты не забудешь меня.
No sera tan facilmente el poderme olvidar, el poder arrancar aquellos momentos ardientes
Не так-то просто будет забыть меня, вырвать из памяти те пылкие моменты.
No me olvidaras
Ты не забудешь меня.
Me tienes que recordar, sea por bien o sea por mal
Ты должна помнить меня, хорошо это или плохо.
No me olvidaras
Ты не забудешь меня.
Y es que me llevas muy dentro soy la huella que en tu cuerpo tu nunca podras borrar
Ведь я глубоко в тебе, я след на твоем теле, который ты никогда не сможешь стереть.
No me olvidaras
Ты не забудешь меня.
Soy tu bello despertar, soy el que te hace vibrar intensamente
Я твое прекрасное пробуждение, я тот, кто заставляет тебя сильно трепетать.
No pero que mira que no
Нет, ну посмотри, нет.
No me olvidaras
Ты не забудешь меня.
No podras olvidarme, mis besos quedaron por siempre en ti mujer
Ты не сможешь забыть меня, мои поцелуи навсегда остались на тебе, женщина.
No me olvidaras um no
Ты не забудешь меня, нет.
Que inolvidablemente viviras en mi
Ты будешь жить во мне незабываемо.
No me olvidaras um no
Ты не забудешь меня, нет.
Estaran en tus pensamientos aquellos dulces momentos, cuando me abrazabas, cuando me besabas, y el susurro sin lamento en la locura de amor
В твоих мыслях будут те сладкие моменты, когда ты обнимала меня, когда целовала меня, и шепот без сожаления в безумии любви.
No me olvidaras um no
Ты не забудешь меня, нет.
Y sere tu gran amor porque no me olvidaras tan facilmente yo lo se porque mis besos mis caricias ahora arden en tu piel
И я буду твоей большой любовью, потому что ты не забудешь меня так легко, я знаю это, потому что мои поцелуи, мои ласки теперь горят на твоей коже.





Writer(s): Jon St James, Carlo Zanella


Attention! Feel free to leave feedback.