Lyrics and translation Klangkarussell - All Eyes On You

All Eyes On You

Mahahahaha

Twenty-second century princess
New pandas under a glass eye
Over-earnest broadcaster
The promotion of the city state in the positive
The promotion of the very rich, as a normal state

The denial of war crimes, phone bugging, optic kidnapping
Dodgy linking
Essential business, fixing the imbalance
Board of defence corporations
Unsustainable ripoffs
Deals that won't get done
Deals that will get done

Factory complex, cheap clothes
The markup
Little girls and boys with little hands
Not useful for long
Old tech, disappointing launches
Dramatic change
The volume is down because the demand is up
Turn the volume up, please
We're in a excess
Far more subdued
New frontiers
Where would you like to write?
Do it in character

Results just in
Clamping down
Furiously winning
Too much is too much
All eyes on you

Get loose in an ultra-connected state
Feeling lonely? Let the cycle go around again!
Firm but benign
Detainees released
Protecting identities
Aseptic cleanse
The silence, the absence, the proof
In oblique-

Little girl, bugs in every room
The present listens to her phone calls
A certain extent
A strange relationship
My allies spy my peak

Loving traitors, loving ragers, conversation
A better life
Trapped in the revolt
Is this fashion really working?
Maybe there's a lot more than meets the eye

Mahahahaha

Tous les regards sur toi

Mahahahaha

Princesse du XXIIe siècle
Nouveaux pandas sous un œil de verre
Diffuseur trop sérieux
La promotion de l'état-cité dans le positif
La promotion des très riches, comme un état normal

Le déni des crimes de guerre, de l'espionnage téléphonique, des enlèvements optiques
Liens douteux
Affaires essentielles, corriger le déséquilibre
Conseil d'administration des sociétés de défense
Arnaques insoutenables
Accords qui ne se feront pas
Accords qui se feront

Complexe d'usines, vêtements bon marché
La marge bénéficiaire
Petites filles et petits garçons avec de petites mains
Pas utiles longtemps
Vieille technologie, lancements décevants
Changement radical
Le volume est bas parce que la demande est élevée
Augmente le volume, s'il te plaît
On est dans un excès
Bien plus modéré
Nouvelles frontières
Où voudrais-tu écrire ?
Fais-le en caractère

Résultats à l'instant
Répression
Gagner furieusement
Trop, c'est trop
Tous les regards sur toi

Lâche-toi dans un état ultra-connecté
Tu te sens seule ? Laisse le cycle tourner à nouveau !
Ferme mais bienveillant
Détenus libérés
Protection des identités
Nettoyage aseptique
Le silence, l'absence, la preuve
Dans l'oblique-

Petite fille, des bugs dans chaque pièce
Le présent écoute ses appels téléphoniques
Dans une certaine mesure
Une relation étrange
Mes alliés espionnent mon sommet

Traîtres aimants, rageurs aimants, conversation
Une vie meilleure
Piégé dans la révolte
Cette mode fonctionne-t-elle vraiment ?
Peut-être qu'il y a beaucoup plus que ce que l'on voit

Mahahahaha