Lyrics and translation Klangkarussell - All Eyes On You
Twenty-second
century
princess
Принцесса
двадцать
второго
века
New
pandas
under
a
glass
eye
Новые
панды
под
стеклянным
глазом
Over-earnest
broadcaster
Чересчур
серьезный
телеведущий
The
promotion
of
the
city
state
in
the
positive
Продвижение
города-государства
в
позитивном
ключе
The
promotion
of
the
very
rich,
as
a
normal
state
Поощрение
очень
богатых,
как
нормальное
состояние
The
denial
of
war
crimes,
phone
bugging,
optic
kidnapping
Отрицание
военных
преступлений,
прослушивание
телефонов,
похищение
оптики
Dodgy
linking
Хитроумное
связывание
Essential
business,
fixing
the
imbalance
Важнейший
бизнес,
устраняющий
дисбаланс
Board
of
defence
corporations
Совет
директоров
оборонных
корпораций
Unsustainable
ripoffs
Неприемлемые
грабежи
Deals
that
won't
get
done
Сделки,
которые
не
будут
заключены
Deals
that
will
get
done
Сделки,
которые
будут
заключены
Factory
complex,
cheap
clothes
Фабричный
комплекс,
дешевая
одежда
Little
girls
and
boys
with
little
hands
Маленькие
девочки
и
мальчики
с
маленькими
ручками
Not
useful
for
long
Долго
не
пригодится
Old
tech,
disappointing
launches
Старые
технологии,
разочаровывающие
запуски
Dramatic
change
Резкое
изменение
The
volume
is
down
because
the
demand
is
up
Объем
продаж
снижается,
потому
что
спрос
растет
Turn
the
volume
up,
please
Увеличьте
громкость,
пожалуйста
We're
in
a
excess
Мы
в
избытке
Far
more
subdued
Гораздо
более
сдержанный
New
frontiers
Новые
рубежи
Where
would
you
like
to
write?
Где
бы
вы
хотели
написать?
Do
it
in
character
Делай
это
в
своем
характере
Results
just
in
Результаты
только
в
Furiously
winning
Яростно
побеждающий
Too
much
is
too
much
Слишком
много
- это
уже
слишком
All
eyes
on
you
Все
смотрят
на
тебя
Get
loose
in
an
ultra-connected
state
Освободитесь
в
состоянии
сверхсвязанности
Feeling
lonely?
Let
the
cycle
go
around
again!
Чувствуешь
себя
одиноким?
Пусть
цикл
повторится
снова!
Firm
but
benign
Твердый,
но
мягкий
Detainees
released
Задержанные
освобождены
Protecting
identities
Защита
личных
данных
Aseptic
cleanse
Асептическая
очистка
The
silence,
the
absence,
the
proof
Молчание,
отсутствие,
доказательство
Little
girl,
bugs
in
every
room
Маленькая
девочка,
жучки
в
каждой
комнате
The
present
listens
to
her
phone
calls
Присутствующий
слушает
ее
телефонные
звонки
A
certain
extent
В
определенной
степени
A
strange
relationship
Странные
отношения
My
allies
spy
my
peak
Мои
союзники
следят
за
моей
вершиной
Loving
traitors,
loving
ragers,
conversation
Любящие
предатели,
любящие
хулиганы,
беседа
A
better
life
Лучшая
жизнь
Trapped
in
the
revolt
Попавший
в
ловушку
восстания
Is
this
fashion
really
working?
Действительно
ли
эта
мода
работает?
Maybe
there's
a
lot
more
than
meets
the
eye
Может
быть,
здесь
гораздо
больше,
чем
кажется
на
первый
взгляд
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jochen Schmalbach, Tobias Rieser, Adrian David Held, Felix Starbuck Howard
Album
Netzwerk
date of release
01-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.