Klangstof - Close Eyes to Exit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klangstof - Close Eyes to Exit




Close Eyes to Exit
Ferme les yeux pour sortir
Your face's to young
Ton visage est trop jeune
To be taken serious
Pour être pris au sérieux
And the adults are armed
Et les adultes sont armés
'Cause they planning his flag
Parce qu'ils préparent son drapeau
Your face's to young
Ton visage est trop jeune
To be safe and indifferent
Pour être en sécurité et indifférent
And all the adults are drunk
Et tous les adultes sont ivres
'Cause they can't stay in bed
Parce qu'ils ne peuvent pas rester au lit
Life's so much better, when tied to the ceiling
La vie est tellement mieux, lorsqu'on est attaché au plafond
Life's so much better, when drowning in the sea
La vie est tellement mieux, lorsqu'on se noie dans la mer
And all those different stories
Et toutes ces histoires différentes
That's if you bothered to listen
Si seulement tu te donnais la peine de les écouter
When everyone's deaf
Quand tout le monde est sourd
And somehow, you will enjoy what you're seeing
Et d'une manière ou d'une autre, tu apprécieras ce que tu vois
Me on the ground, having no clue
Moi au sol, sans aucune idée
Life's so much better, when tied to the ceiling
La vie est tellement mieux, lorsqu'on est attaché au plafond
Life's so much better, when drowning in the sea
La vie est tellement mieux, lorsqu'on se noie dans la mer
Close your eyes to exit
Ferme les yeux pour sortir
Close your eyes to exit
Ferme les yeux pour sortir
Close your eyes to exit, this time
Ferme les yeux pour sortir, cette fois





Writer(s): Koen Van De Wardt, Wubbo Siegers


Attention! Feel free to leave feedback.