Lyrics and translation Klangstof - Death09

Death09

I'm gonna let you pass by for a minute
Camouflaged like a tiger
You didn't see me
I don't know yet
If I'm there yet

I'm pretty lazy but I keep it on the limit
Another soft spoken mind from a distant planet
I don't know yet
If I'm there yet

I'm a trigger happy guy
Dead or alive

I'm a trigger happy guy
But I never really mean it
Dead or alive
I can never really feel it
Spent days in a wildfire
But you still don't need me
You still don't need me
Still don't need me

Sit down, stand up
What does it matter
I only like you 'cause you're keeping all my shit together
I don't know yet
If I'm there yet

I'm pretty lazy but I keep it on the limit
Another soft spoken mind from a distant planet
I don't know yet
If I'm there yet

I'm a trigger happy guy
Dead or alive
Spent days in a wildfire
But you still don't need me
Still don't need me
Still don't need me
I'm a trigger happy guy
But I never really mean it
Dead or alive
I can never really feel it
Spent days in a wildfire
But your still don't need me
You still don't need me
Still don't need me

Death09

Je vais te laisser passer pendant une minute
Camouflé comme un tigre
Tu ne m'as pas vu
Je ne sais pas encore
Si j'y suis déjà

Je suis assez paresseux mais je maintiens la limite
Un autre esprit doux et posé d'une planète lointaine
Je ne sais pas encore
Si j'y suis déjà

Je suis un garçon qui tire facilement
Mort ou vivant

Je suis un garçon qui tire facilement
Mais je ne le pense jamais vraiment
Mort ou vivant
Je ne peux jamais vraiment le sentir
J'ai passé des jours dans un feu de forêt
Mais tu n'as toujours pas besoin de moi
Tu n'as toujours pas besoin de moi
Tu n'as toujours pas besoin de moi

Assieds-toi, lève-toi
Quelle est la différence
Je t'aime seulement parce que tu tiens tout mon bordel ensemble
Je ne sais pas encore
Si j'y suis déjà

Je suis assez paresseux mais je maintiens la limite
Un autre esprit doux et posé d'une planète lointaine
Je ne sais pas encore
Si j'y suis déjà

Je suis un garçon qui tire facilement
Mort ou vivant
J'ai passé des jours dans un feu de forêt
Mais tu n'as toujours pas besoin de moi
Tu n'as toujours pas besoin de moi
Tu n'as toujours pas besoin de moi
Je suis un garçon qui tire facilement
Mais je ne le pense jamais vraiment
Mort ou vivant
Je ne peux jamais vraiment le sentir
J'ai passé des jours dans un feu de forêt
Mais tu n'as toujours pas besoin de moi
Tu n'as toujours pas besoin de moi
Tu n'as toujours pas besoin de moi