Lyrics and translation Klank - Blind

Blind

Blind
Open your eyes
Open your eyes
My eyes they see
The way it is
And the way it has to be for me
To survive in this world
Full of misery
Do you see the answers never come
Quite so easily
Be free
Forget who you were
Find out what you'll be
Open your eyes
Open your eyes
I'd die to see
A world where we could
Exist in harmony
And peace
The choice is ours
And the answers up to
You and me
The time is now
So rid yourself
Of the slavery
Forget who you were
Find out what you'll be
Don't be so blind
You've been lied to your whole life
It's time to stand up for what's right
Will you ever learn in time
I chose to take back my life
I chose to take back my life
Out of darkness into light
How can you expect to find
If you don't open your eyes
Down inside
My soul it bleeds
And cries out for the one's just like you
With no relief I wish that I could just touch you and make you complete
The only way to get back up on your own
Two feet
Forget who you were
Find out what you'll be
Open your eyes
Open your eyes
Don't be so blind
You've been lied to your whole life
It's time to stand up for what's right
Will you ever learn in time
I chose to take back my life
I chose to take back my life
Out of darkness into light
How can you expect to find
If you don't open your eyes
We're all plastic all the time
You wear your mask and I'll wear mine
How it's to be
We all get hurt at times
You bear your cross and I'll bear mine
It's not what you see
It's what you ought to be
Open your eyes
Open your eyes
Don't be so blind
You've been lied to your whole life
It's time to stand up for what's right
Will you ever learn in time
I chose to take back my life
I chose to take back my life
Out of darkness into light
How can you expect to find
If you don't open your eyes

Don't be so blind

Aveugle

Aveugle
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux
Mes yeux voient
La réalité
Et la façon dont elle doit être pour moi
Pour survivre dans ce monde
Plein de misère
Tu vois, les réponses ne viennent jamais
Si facilement
Sois libre
Oublie qui tu étais
Découvre ce que tu seras
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux
Je mourrais pour voir
Un monde où nous pourrions
Exister en harmonie
Et en paix
Le choix est entre nos mains
Et les réponses dépendent
De toi et de moi
Le moment est venu
Alors débarrasse-toi
De l'esclavage
Oublie qui tu étais
Découvre ce que tu seras
Ne sois pas si aveugle
On t'a menti toute ta vie
Il est temps de défendre ce qui est juste
Apprendras-tu un jour ?
J'ai choisi de reprendre ma vie
J'ai choisi de reprendre ma vie
Des ténèbres vers la lumière
Comment peux-tu espérer trouver
Si tu n'ouvres pas tes yeux
Au fond
Mon âme saigne
Et crie pour ceux qui sont comme toi
Sans soulagement, j'aimerais pouvoir te toucher et te rendre complet
La seule façon de te relever par toi-même
Sur tes deux pieds
Oublie qui tu étais
Découvre ce que tu seras
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux
Ne sois pas si aveugle
On t'a menti toute ta vie
Il est temps de défendre ce qui est juste
Apprendras-tu un jour ?
J'ai choisi de reprendre ma vie
J'ai choisi de reprendre ma vie
Des ténèbres vers la lumière
Comment peux-tu espérer trouver
Si tu n'ouvres pas tes yeux
Nous sommes tous en plastique tout le temps
Tu portes ton masque et je porte le mien
C'est comme ça que ça doit être
On est tous blessés parfois
Tu portes ta croix et je porte la mienne
Ce n'est pas ce que tu vois
C'est ce que tu devrais être
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux
Ne sois pas si aveugle
On t'a menti toute ta vie
Il est temps de défendre ce qui est juste
Apprendras-tu un jour ?
J'ai choisi de reprendre ma vie
J'ai choisi de reprendre ma vie
Des ténèbres vers la lumière
Comment peux-tu espérer trouver
Si tu n'ouvres pas tes yeux

Ne sois pas si aveugle