Lyrics and translation Klank - Burning

Burning

Inside I feel the burning
Somehow I know you're there
Outside my life is turning
Can't believe for me you care
I want to understand
How this came to be
What's my part in this?
Where do I fit
My senses go numb
Everything seems vain
Nothing seems to last
Except for you
Inside I feel the burning
Somehow I know you're there
Outside my life is turning
Can't believe for me you care
At times I feel alone, still I'm not afraid
Always carry on despite the pain
Deep down inside my heart I still believe
I know you exist, But where are you?
Inside I feel the burning
Somehow I know you're there
Outside my life is turning
Can't believe for me you care
Inside I feel the burning
Can't believe for me you care

Brûlant

À l’intérieur, je sens la flamme
Je sais d’une certaine manière que tu es là
À l’extérieur, ma vie tourne
Je n’arrive pas à croire que tu te soucies de moi
Je veux comprendre
Comment tout cela est arrivé
Quel est mon rôle dans tout ça ?
Où est ma place ?
Mes sens s’engourdissent
Tout semble vain
Rien ne semble durer
Sauf toi
À l’intérieur, je sens la flamme
Je sais d’une certaine manière que tu es là
À l’extérieur, ma vie tourne
Je n’arrive pas à croire que tu te soucies de moi
Parfois je me sens seul, mais je n’ai pas peur
Je continue toujours malgré la douleur
Au fond de mon cœur, je crois encore
Je sais que tu existes, mais où es-tu ?
À l’intérieur, je sens la flamme
Je sais d’une certaine manière que tu es là
À l’extérieur, ma vie tourne
Je n’arrive pas à croire que tu te soucies de moi
À l’intérieur, je sens la flamme
Je n’arrive pas à croire que tu te soucies de moi