kLap feat. MC Tchelinho - INFLAMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kLap feat. MC Tchelinho - INFLAMA




INFLAMA
INFLAME
Deixa que eu vou, deixa que eu vou
Laisse-moi aller, laisse-moi aller
Soltinho, gostosinho, assim
Décontracté, agréable, comme ça
Te pego gostoso, cara de danada
Je te prends délicieuse, avec ton air malicieux
Sabe que eu não presto, tu não vale nada
Tu sais que je ne suis pas bien, tu ne vaux rien
Combina perfeita, é nós dois na estrada
Combinaison parfaite, c'est nous deux sur la route
Vrum, vrum
Vroom, vroom
Olhando pra mim, tu é muito levada
Tu me regardes, tu es vraiment folle
Olhando pra mim com cara de safada
Tu me regardes avec un air coquin
Escutando esse beat, nós larga pedrada
En écoutant ce beat, on ne fait que lancer des pierres
Se tu rebolar, eu sei que tu maltrata
Si tu te déhanches, je sais que tu me maltraites
Sequência rajando, Klap quebrando
Séquence en rafale, Klap est en train de casser
Tem fogo na pista, nós te queimando
Il y a du feu sur la piste, on te brûle
A arte inflama, arde quem ama
L'art enflamme, seul celui qui aime brûle
Poeta da rua, a noite me chama
Poète de la rue, la nuit m'appelle
Eu tava a fim de dar uma sarrada
J'avais envie de me faire plaisir
Conhece minha tropa, os menor da cruzada
Tu connais mon équipe, les plus petits de la croisade
Eu vou que vou, eu que
Je vais, je suis
Eu vou que vou, é tu me chamar
Je vais, il suffit que tu m'appelles
Eu vou que vou, eu que tô, onde?
Je vais, je suis, ?
É no mermo' lugar
C'est au même endroit
Vem soltinho, dança
Viens, détends-toi, danse
Gostosinho, balança
Décontracté, bouge
Eu nunca com frio
Je n'ai jamais froid
Os moleque inflama
Les mecs enflamment
Vem soltinho, dança
Viens, détends-toi, danse
Gostosinho, balança
Décontracté, bouge
Sente o clima
Sens juste l'ambiance
Meu bonde te inflama
Mon crew te met le feu
Vem soltinho, dança
Viens, détends-toi, danse
Gostosinho, balança
Décontracté, bouge
Eu nunca com frio
Je n'ai jamais froid
Os moleque inflama
Les mecs enflamment
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (o Tchelinho)
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (Tchelinho)
Nervoso
Nerveux
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (e o Klap?)
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (et Klap?)
Nervoso
Nerveux
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (o Tchelinho)
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (Tchelinho)
Nervoso
Nerveux
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (e o Klap?)
Ra-ta-ta-tá, ra-ta-ta-tá (et Klap?)
Nervoso
Nerveux
Ratatatá, ratatatá, nós vai tacar fogo
Ratatatá, ratatatá, on va mettre le feu
Esse é o Klap, esse é o Klap, moleque nervoso
C'est Klap, c'est Klap, un mec nerveux
Vai, solta aquela batida monstruosa, moleque, ah!
Vas-y, lance cette frappe monstrueuse, mec, ah !
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Nervoso
Nerveux
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Moleque nervoso
Un mec nerveux
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Nervoso
Nerveux
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Fogo
Feu
Esse é o Klap, esse é o Klap, moleque nervoso
C'est Klap, c'est Klap, un mec nerveux





Writer(s): Marcelo De Barros Valentim, Gabriel Ferreira Rodrigues

kLap feat. MC Tchelinho - Inflama - Single
Album
Inflama - Single
date of release
03-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.