Lyrics and translation Klapa Bonaca - Dalmacijo Za Sva Vrimena
Ti
si
meni
jaketa
i
kapa
Ты
для
меня
словно
куртка
и
шапка,
Što
me
čuva
kada
vitar
puše
Что
хранят
меня,
когда
ветер
дует.
Ti
si
meni
maslina
i
škrapa
Ты
для
меня
словно
маслина
и
скала,
Što
mi
kripi
ovo
malo
duše
Что
лелеет
мою
душу.
Ti
si
meni
konoba
i
kala
Ты
для
меня
словно
коноба
и
бухта,
Miris
smilja,
rascvala
lipota
Аромат
бессмертника,
цветущая
красота.
Ti
si
meni
ka
mater
i
ćaća
Ты
для
меня
словно
мать
и
отец,
Ti
si
sunce
mog
života
Ты
солнце
моей
жизни.
Zemljo
mora,
maslina
i
soli
Земля
моря,
маслин
и
соли,
'Ko
te
vidi
taj
te
i
zavoli
Кто
тебя
увидит,
тот
тебя
и
полюбит.
'Ko
te
vidi
u
te
će
se
kleti
Кто
тебя
увидит,
тот
тебе
поклянётся,
Dalmacijo
ti
si
oltar
sveti
Далмация,
ты
святой
алтарь.
I
molitva
moja
uzvišena
И
молитва
моя
возвышенная,
Dalmacijo
za
sva
vrimena
Далмация
на
все
времена.
I
molitva
moja
uzvišena
И
молитва
моя
возвышенная,
Dalmacijo
za
sva
vrimena
Далмация
на
все
времена.
Ti
si
galeb,
sura
hrid
i
more
Ты
словно
чайка,
серая
скала
и
море,
Živa
stina
što
suncu
prkosi
Живая
скала,
что
солнцу
противостоит.
Ti
si
ribar
i
težak
Zagore
Ты
словно
рыбак
и
труженик
Загоры,
Sva
lipota
što
je
srce
nosi
Вся
красота,
что
сердце
хранит.
Ti
si
meni
konoba
i
kala
Ты
для
меня
словно
коноба
и
бухта,
Miris
smilja,
rascvala
lipota
Аромат
бессмертника,
цветущая
красота.
Ti
si
meni
ka
mater
i
ćaća
Ты
для
меня
словно
мать
и
отец,
Ti
si
sunce
mog
života
Ты
солнце
моей
жизни.
Zemljo
mora
maslina
i
soli
Земля
моря,
маслин
и
соли,
'Ko
te
vidi
taj
te
i
zavoli
Кто
тебя
увидит,
тот
тебя
и
полюбит.
'Ko
te
vidi
u
te
će
se
kleti
Кто
тебя
увидит,
тот
тебе
поклянётся,
Dalmacijo
ti
si
oltar
sveti
Далмация,
ты
святой
алтарь.
I
molitva
moja
uzvišena
И
молитва
моя
возвышенная,
Dalmacijo
za
sva
vrimena
Далмация
на
все
времена.
'Ko
te
vidi
u
te
će
se
kleti
Кто
тебя
увидит,
тот
тебе
поклянётся,
Dalmacijo
ti
si
oltar
sveti
Далмация,
ты
святой
алтарь.
I
molitva
moja
uzvišena
И
молитва
моя
возвышенная,
Dalmacijo
za
sva
vrimena
Далмация
на
все
времена.
I
molitva
moja
uzvišena
И
молитва
моя
возвышенная,
Dalmacijo
za
sva
vrimena
Далмация
на
все
времена.
Rate the translation
1
Ja Te Volim I Gotovo
2 Prođi Me Se
3 Maslina Je Neobrana
4 Šijavica
5 Klapo Moja
6 Šibenska Balada
7 Dalmacijo Za Sva Vrimena
8 Stipe 'Merikanac
9 Šibenska
10 More Sinje
11 Dalmacija U Mom Oku
12 Stiga Je Brod
13 Dobra Ti Večer Mati Moja
14 Na Teraci
15 Sibenske Kale
16 Niko Neće U Mornare
17 Budi Noćas Mirno More
18 Žižula
19 Dvoje Se Milovalo Drago
20 Na Omiškoj Stini
2 Prođi Me Se
3 Maslina Je Neobrana
4 Šijavica
5 Klapo Moja
6 Šibenska Balada
7 Dalmacijo Za Sva Vrimena
8 Stipe 'Merikanac
9 Šibenska
10 More Sinje
11 Dalmacija U Mom Oku
12 Stiga Je Brod
13 Dobra Ti Večer Mati Moja
14 Na Teraci
15 Sibenske Kale
16 Niko Neće U Mornare
17 Budi Noćas Mirno More
18 Žižula
19 Dvoje Se Milovalo Drago
20 Na Omiškoj Stini
Attention! Feel free to leave feedback.