Lyrics and translation Klapa Bonaca - Proplakat Će Kamen Bili
Proplakat Će Kamen Bili
Proplakat Će Kamen Bili
Kada
vidim
na
fejsu
tvoju
lepu
sliku
ja
se
pitam
MALA
BILI
CIKU
BILI
CILUUUUUU.
Quand
je
vois
ta
belle
photo
sur
Facebook,
je
me
demande,
petite
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi
tout.
Mozda
mala
uzme
i
vidi
klinku
ali
ja
te
pitam
MALA
BILI
CIKU
BILI
CIKUUUUU
Peut-être
que
tu
verras
ma
petite
fille,
mais
je
te
demande,
petite
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi.
Imam
sedu
kosu
i
nemam
neku
kintu
ali
moram
da
znam
MALA
BILI
CIKU
BILI
CIKUUUUU
J'ai
les
cheveux
gris
et
je
n'ai
pas
beaucoup
de
biens,
mais
je
dois
savoir,
petite
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi.
Bicu
ti
ja
za
drugi
razred
zbirku
oodaj
mi
tajnu
MALA
BILI
CIKU
BILI
CIKUUUU
Je
serai
ton
manuel
pour
la
deuxième
année,
révèle-moi
ton
secret,
petite
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi.
Nije
sve
u
lajku
sheru
ili
kliku
al
fejzbuk
ti
sluzi
da
te
pitam
BILI
CIKU
BILI
CIKUUUUU
Ce
n'est
pas
tout
dans
les
likes,
les
partages
ou
les
clics,
mais
Facebook
te
sert
à
te
demander,
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi.
Na
jutjubu
kada
cujem
dobru
ziku
prvo
padnes
mi
na
pamet
MALA
BILI
CIKU
BILI
CIKUUUU
Quand
j'entends
une
bonne
musique
sur
YouTube,
tu
es
la
première
à
me
venir
à
l'esprit,
petite
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi.
Veceras
je
Jupiter
u
biku,
zvezde
mi
kazu
da
te
pitam
BILI
CIKU
BILI
CIKUUUUUUU
Ce
soir,
Jupiter
est
en
Taureau,
les
étoiles
me
disent
de
te
demander,
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi.
Ako
ne
vidis
u
meni
nista
kao
liku
pitaj
svoju
staru
BILI
ONA
CIKU
BILI
CIKUUUUU
Si
tu
ne
vois
rien
en
moi,
demande
à
ta
mère,
BILI,
elle
te
dira,
BILI,
dis-moi,
BILI,
dis-moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.